点绛唇·山雨初晴 點絳脣·山雨初晴
山雨初晴,馀寒犹在东风软。
满庭苔藓。
青子无人见。
好客不来,门外芳菲遍。
难消遣。
流莺声啭。
坐看芭蕉展。
山雨初晴,餘寒猶在東風軟。
滿庭苔蘚。
青子無人見。
好客不來,門外芳菲遍。
難消遣。
流鶯聲囀。
坐看芭蕉展。
分享
译文
山雨初天气,余寒还在东风软。满院子苔藓。卫青的儿子没有人看见。好客人不来,门外芳菲遍。难消除。流莺啭声音。坐看芭蕉展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山雨初天氣,餘寒還在東風軟。滿院子苔蘚。衛青的兒子沒有人看見。好客人不來,門外芳菲遍。難消除。流鶯囀聲音。坐看芭蕉展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。山雨初晴:山中的雨刚刚停歇。余寒:残留的寒意。东风软:春风柔和。苔藓:指地上的青苔。青子:指未成熟的梅子。好客不来:指自己热情好客,但客人却未到来。门外芳菲遍:门外鲜花盛开。难消遣:难以消受这美景。流莺声啭:黄莺婉转的叫声。坐看芭蕉展:坐着看芭蕉逐渐展开。點絳脣:詞牌名。山雨初晴:山中的雨剛剛停歇。餘寒:殘留的寒意。東風軟:春風柔和。苔蘚:指地上的青苔。青子:指未成熟的梅子。好客不來:指自己熱情好客,但客人卻未到來。門外芳菲遍:門外鮮花盛開。難消遣:難以消受這美景。流鶯聲囀:黃鶯婉轉的叫聲。坐看芭蕉展:坐着看芭蕉逐漸展開。
赏析
山雨初天气,余寒还在东风软。满院子苔藓。卫青的儿子没有人看见。好客人不来,门外芳菲遍。难消除。流莺啭声音。坐看芭蕉展。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山雨初天氣,餘寒還在東風軟。滿院子苔蘚。衛青的兒子沒有人看見。好客人不來,門外芳菲遍。難消除。流鶯囀聲音。坐看芭蕉展。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考