秋晚同志上赋 秋晚同志上賦
飘萧风雨满江乡，无那羁愁分外强。
井上高梧零浅碧，篱边丛菊破深黄。
半天寒色侵归雁，一笛秋声怨夕阳。
何处林泉堪寄傲，幽寻好向赞公房。
飄蕭風雨滿江鄉，無那羈愁分外強。
井上高梧零淺碧，籬邊叢菊破深黃。
半天寒色侵歸雁，一笛秋聲怨夕陽。
何處林泉堪寄傲，幽尋好向贊公房。
分享
译文
风雨萧萧，江乡一片，羁绊的忧愁更加强烈。井边的梧桐树叶零落，显露出浅碧的颜色，篱笆边的菊花绽放，打破了深黄的寂静。半空中寒色侵袭，归雁飞过，一笛秋声，怨恨夕阳。何处有清泉幽林可以寄托我的傲气，我愿向赞公房中寻找幽静。風雨蕭蕭，江鄉一片，羈絆的憂愁更加強烈。井邊的梧桐樹葉零落，顯露出淺碧的顏色，籬笆邊的菊花綻放，打破了深黃的寂靜。半空中寒色侵襲，歸雁飛過，一笛秋聲，怨恨夕陽。何處有清泉幽林可以寄託我的傲氣，我願向贊公房中尋找幽靜。
注释
飘萧：萧瑟的样子。江乡：江边的乡村。羁愁：被束缚的忧愁。井上高梧：井边的梧桐树。丛菊：丛生的菊花。半天寒色：半空中的寒意。归雁：归来的雁。一笛秋声：一声笛声，带来秋天的哀怨。林泉：清泉幽林。寄傲：寄托傲气。赞公房：赞公的居所。飄蕭：蕭瑟的樣子。江鄉：江邊的鄉村。羈愁：被束縛的憂愁。井上高梧：井邊的梧桐樹。叢菊：叢生的菊花。半天寒色：半空中的寒意。歸雁：歸來的雁。一笛秋聲：一聲笛聲，帶來秋天的哀怨。林泉：清泉幽林。寄傲：寄託傲氣。贊公房：贊公的居所。
赏析
这首诗以秋晚为背景，描绘了一幅萧瑟的江乡秋景。诗人通过对风雨、梧桐、菊花、归雁、笛声等景物的描绘，表达了自己对羁绊的忧愁和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了秋天的凄美和诗人的孤独之情。這首詩以秋晚爲背景，描繪了一幅蕭瑟的江鄉秋景。詩人通過對風雨、梧桐、菊花、歸雁、笛聲等景物的描繪，表達了自己對羈絆的憂愁和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了秋天的悽美和詩人的孤獨之情。