林天孙自漳州来见访，天孙乃黄石斋先生弟子，时黄先生被逮 林天孫自漳州來見訪，天孫乃黃石齋先生弟子，時黃先生被逮
燕市霜飞五月寒，投荒君子更南冠。
谪同贾谊官仍夺，时异灵均死亦难。
大涤春阴猿鹤怨，武夷秋雨薜萝残。
凭君归报金鸡信，重扫先生旧讲坛。
燕市霜飛五月寒，投荒君子更南冠。
謫同賈誼官仍奪，時異靈均死亦難。
大滌春陰猿鶴怨，武夷秋雨薜蘿殘。
憑君歸報金雞信，重掃先生舊講壇。
分享
译文
五月的燕市霜冻寒冷，被贬谪的君子还戴着南冠。与贾谊一样被贬谪，官职也被剥夺，时局不同，屈原死了也难以保全。春天的大涤山阴冷，猿鹤在抱怨，武夷山的秋雨中，薜萝已经残破。请你带去金鸡的信，让我重新打扫先生的讲坛。五月的燕市霜凍寒冷，被貶謫的君子還戴着南冠。與賈誼一樣被貶謫，官職也被剝奪，時局不同，屈原死了也難以保全。春天的大滌山陰冷，猿鶴在抱怨，武夷山的秋雨中，薜蘿已經殘破。請你帶去金雞的信，讓我重新打掃先生的講壇。
注释
南冠：古代囚犯戴的帽子，这里指被贬谪的人。贾谊：西汉文学家，因直言进谏被贬。灵均：屈原的字，屈原因忧国忧民而投江自尽。大涤：山名，位于湖南。武夷：山名，位于福建。薜萝：一种植物，常用来比喻隐士的生活。金鸡信：古代传说中的一种神鸟，能传递书信。南冠：古代囚犯戴的帽子，這裏指被貶謫的人。賈誼：西漢文學家，因直言進諫被貶。靈均：屈原的字，屈原因憂國憂民而投江自盡。大滌：山名，位於湖南。武夷：山名，位於福建。薜蘿：一種植物，常用來比喻隱士的生活。金雞信：古代傳說中的一種神鳥，能傳遞書信。
赏析
这首诗通过描绘燕市的寒冷、贾谊的遭遇、屈原的悲剧以及大涤山和武夷山的景色，表达了诗人对黄先生被贬的同情和对时局的忧虑。诗中运用了丰富的意象和典故，情感真挚，意境深远。這首詩通過描繪燕市的寒冷、賈誼的遭遇、屈原的悲劇以及大滌山和武夷山的景色，表達了詩人對黃先生被貶的同情和對時局的憂慮。詩中運用了豐富的意象和典故，情感真摯，意境深遠。