古意 古意
碧玉堂西红粉楼，楼中思妇忆凉州。
咸阳桥上三年梦，回乐峰前万里愁。
秦地烟花明月夜，胡天沙草白云秋。
离魂不识金微路，愿逐交河水北流。
碧玉堂西紅粉樓，樓中思婦憶涼州。
咸陽橋上三年夢，回樂峯前萬里愁。
秦地煙花明月夜，胡天沙草白雲秋。
離魂不識金微路，願逐交河水北流。
分享
译文
碧玉堂西边的红粉楼，楼中的思妇思念着凉州。咸阳桥上三年的梦，回乐峰前的万里愁。秦地的烟花在明月之夜绽放，胡地的沙草在白云之秋。离魂不识金微路，愿随交河水北流。碧玉堂西邊的紅粉樓，樓中的思婦思念着涼州。咸陽橋上三年的夢，回樂峯前的萬里愁。秦地的煙花在明月之夜綻放，胡地的沙草在白雲之秋。離魂不識金微路，願隨交河水北流。
注释
碧玉堂：华丽的宫殿。红粉楼：美女居住的楼阁。凉州：古代地名，今甘肃省武威市。咸阳桥：位于陕西省咸阳市的桥梁。回乐峰：古代地名，今甘肃省张掖市。秦地：指秦朝故地，今陕西一带。胡天：指北方边疆地区。金微路：古代地名，今不详。交河水：指交河，今新疆地区的一条河流。碧玉堂：華麗的宮殿。紅粉樓：美女居住的樓閣。涼州：古代地名，今甘肅省武威市。咸陽橋：位於陝西省咸陽市的橋樑。回樂峯：古代地名，今甘肅省張掖市。秦地：指秦朝故地，今陝西一帶。胡天：指北方邊疆地區。金微路：古代地名，今不詳。交河水：指交河，今新疆地區的一條河流。
赏析
此诗以思妇的视角，描绘了边塞戍卒的离愁别绪。通过对凉州、咸阳桥、回乐峰等地的描绘，展现了边塞风光的壮美与凄凉。最后以离魂不识金微路，愿随交河水北流表达了对远方亲人的思念之情，情感深沉，意境悠远。此詩以思婦的視角，描繪了邊塞戍卒的離愁別緒。通過對涼州、咸陽橋、回樂峯等地的描繪，展現了邊塞風光的壯美與淒涼。最後以離魂不識金微路，願隨交河水北流表達了對遠方親人的思念之情，情感深沉，意境悠遠。