络纬 絡緯

luò wěi

宋泽元 清 宋澤元 清

sòng zé yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

夜yè色sè阑lán珊shān月yuè上shàng迟chí,半bàn窗chuāng花huā影yǐng弄nòng参cān差chà。

镫dèng前qián络luò纬wěi声shēng声shēng急jí,似shì为wèi愁chóu人rén织zhī鬓bìn丝sī。

夜色阑珊月上迟,半窗花影弄参差。

镫前络纬声声急,似为愁人织鬓丝。

夜色闌珊月上遲,半窗花影弄參差。

鐙前絡緯聲聲急,似爲愁人織鬢絲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜色朦胧,月亮升得晚,半窗的花影在风中摇曳。烛光下,络纬的声音急促,好像是在为愁苦的人织着鬓发上的丝线。夜色朦朧,月亮升得晚,半窗的花影在風中搖曳。燭光下,絡緯的聲音急促,好像是在爲愁苦的人織着鬢髮上的絲線。

注释

络纬:一种纺织工具,这里比喻织布声。絡緯:一種紡織工具,這裏比喻織布聲。

赏析

这首诗以夜晚的景色为背景,通过描绘月光、花影和络纬声,营造出一种凄美、忧愁的氛围。诗人运用细腻的笔触,将抽象的情感具象化,使读者能够感受到诗人内心的忧愁和无奈。這首詩以夜晚的景色爲背景,通過描繪月光、花影和絡緯聲,營造出一種悽美、憂愁的氛圍。詩人運用細膩的筆觸,將抽象的情感具象化,使讀者能夠感受到詩人內心的憂愁和無奈。

← 返回诗文列表