军中曲 軍中曲
将军饮美酒，红炉锦绣围。
士卒栖毳幕，寒霜拥铁衣。
铁衣相对泪如雨，眼前哀乐是谁主。
将军二十便封侯，那识人间征战苦。
將軍飲美酒，紅爐錦繡圍。
士卒棲毳幕，寒霜擁鐵衣。
鐵衣相對淚如雨，眼前哀樂是誰主。
將軍二十便封侯，那識人間征戰苦。
分享
译文
将军在饮美酒，周围是红炉和锦绣。士兵们住在毛毡帐篷里，寒冷的霜雪紧裹着铁甲。铁甲相对泪水如雨，眼前的哀乐由谁来主宰。将军二十岁就封侯，哪里懂得人间的征战之苦。將軍在飲美酒，周圍是紅爐和錦繡。士兵們住在毛氈帳篷裏，寒冷的霜雪緊裹着鐵甲。鐵甲相對淚水如雨，眼前的哀樂由誰來主宰。將軍二十歲就封侯，哪裏懂得人間的征戰之苦。
注释
栖：居住。毳幕：用鸟兽细毛编织的帐篷。拥：紧裹。封侯：古代贵族的一种爵位。识：懂得。棲：居住。毳幕：用鳥獸細毛編織的帳篷。擁：緊裹。封侯：古代貴族的一種爵位。識：懂得。
赏析
这首诗通过对将军与士兵生活场景的对比，揭示了战争的残酷和人性的悲剧。诗人以铁甲相对泪如雨的景象，表达了士兵们内心的哀伤和对战争的无奈。将军的封侯与士兵的征战之苦形成鲜明对比，深刻反映了封建社会中的阶级矛盾和战争对人性的摧残。這首詩通過對將軍與士兵生活場景的對比，揭示了戰爭的殘酷和人性的悲劇。詩人以鐵甲相對淚如雨的景象，表達了士兵們內心的哀傷和對戰爭的無奈。將軍的封侯與士兵的征戰之苦形成鮮明對比，深刻反映了封建社會中的階級矛盾和戰爭對人性的摧殘。