蝶恋花·云破蟾光穿晓户 蝶戀花·雲破蟾光穿曉戶

dié liàn huā yún pò chán guāng chuān xiǎo hù

宋媛 宋 词牌：蝶恋花 宋媛 宋 词牌：蝶戀花

sòng yuàn · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún破pò蟾chán光guāng穿chuān晓xiǎo户hù。

敧jī枕zhěn凄qī凉liáng，多duō少shǎo伤shāng心xīn处chù。

惟wéi有yǒu相xiāng思sī情qíng最zuì苦kǔ。

檀tán郎láng咫zhǐ尺chǐ千qiān山shān阻zǔ。

莫mò学xué飞fēi花huā兼jiān落luò絮xù。

摇yáo荡dàng春chūn风fēng，迤yí逦lǐ抛pāo人rén去qù。

结jié尽jǐn寸cùn肠cháng千qiān万wàn缕lǚ。

如rú今jīn认rèn得dé先xiān辜gū负fù。

云破蟾光穿晓户。

敧枕凄凉，多少伤心处。

惟有相思情最苦。

檀郎咫尺千山阻。

莫学飞花兼落絮。

摇荡春风，迤逦抛人去。

结尽寸肠千万缕。

如今认得先辜负。

雲破蟾光穿曉戶。

敧枕淒涼，多少傷心處。

惟有相思情最苦。

檀郎咫尺千山阻。

莫學飛花兼落絮。

搖盪春風，迤邐拋人去。

結盡寸腸千萬縷。

如今認得先辜負。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云破掉光穿过晓户。敧枕凄凉，多少伤心处。只有相思情最苦。檀郎近千山阻。莫学飞花兼落絮。动摇春风，曲折连绵地抛人离开。结尽寸肠千万缕。如今认识到先辜负。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲破掉光穿過曉戶。敧枕淒涼，多少傷心處。只有相思情最苦。檀郎近千山阻。莫學飛花兼落絮。動搖春風，曲折連綿地拋人離開。結盡寸腸千萬縷。如今認識到先辜負。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 云破蟾光：云散开后，月光穿透窗户。蟾光，指月光，因月亮的形状像蟾蜍而得名。2. 敧枕：斜倚枕头。3. 檀郎：古代女子对爱人的亲昵称呼。4. 莫学飞花兼落絮：不要像飘落的飞花和柳絮一样随风飘散。5. 结尽寸肠千万缕：形容愁绪缠绵，如丝线一般连绵不断。6. 先辜负：指先对爱人有所亏欠。1. 雲破蟾光：雲散開後，月光穿透窗戶。蟾光，指月光，因月亮的形狀像蟾蜍而得名。2. 敧枕：斜倚枕頭。3. 檀郎：古代女子對愛人的親暱稱呼。4. 莫學飛花兼落絮：不要像飄落的飛花和柳絮一樣隨風飄散。5. 結盡寸腸千萬縷：形容愁緒纏綿，如絲線一般連綿不斷。6. 先辜負：指先對愛人有所虧欠。

赏析

云破掉光穿过晓户。敧枕凄凉，多少伤心处。只有相思情最苦。檀郎近千山阻。莫学飞花兼落絮。动摇春风，曲折连绵地抛人离开。结尽寸肠千万缕。如今认识到先辜负。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲破掉光穿過曉戶。敧枕淒涼，多少傷心處。只有相思情最苦。檀郎近千山阻。莫學飛花兼落絮。動搖春風，曲折連綿地拋人離開。結盡寸腸千萬縷。如今認識到先辜負。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表