题朱明洞 題朱明洞

tí zhū míng dòng

宋煜 宋 宋煜 宋

sòng yù · sòng

标签： 诗词詩詞

涧jiàn流liú一yī一yī抱bào峰fēng回huí，面miàn面miàn林lín峦luán锦jǐn帐zhàng开kāi。

我wǒ品pǐn洞dòng天tiān居jū第dì七qī，只zhǐ应yīng题tí作zuò小xiǎo蓬péng莱lái。

涧流一一抱峰回，面面林峦锦帐开。

我品洞天居第七，只应题作小蓬莱。

澗流一一抱峯迴，面面林巒錦帳開。

我品洞天居第七，只應題作小蓬萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涧流一抱峰回，面面林峦锦帐开。我品在第七洞天，只应题作小蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澗流一抱峯迴，面面林巒錦帳開。我品在第七洞天，只應題作小蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涧流：山涧的流水。抱峰回：环绕着山峰。面面林峦：四周的山林。锦帐开：如同锦绣的帐幔一般展开。洞天：指洞中的天地，形容洞内景象。居第七：指这个洞天居在第七位，即排名第七。小蓬莱：传说中的仙境，这里用来形容洞中的美景。澗流：山澗的流水。抱峯迴：環繞着山峯。面面林巒：四周的山林。錦帳開：如同錦繡的帳幔一般展開。洞天：指洞中的天地，形容洞內景象。居第七：指這個洞天居在第七位，即排名第七。小蓬萊：傳說中的仙境，這裏用來形容洞中的美景。

赏析

涧流一抱峰回，面面林峦锦帐开。我品在第七洞天，只应题作小蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澗流一抱峯迴，面面林巒錦帳開。我品在第七洞天，只應題作小蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表