早发夔府入巫峡 早發夔府入巫峽
云树连天望，涛澜万里奔。
大江流楚水，初日下夔门。
转峡还通楫，依山尚有村。
巫峰劳指点，遗事渚宫论。
雲樹連天望，濤瀾萬里奔。
大江流楚水，初日下夔門。
轉峽還通楫，依山尚有村。
巫峯勞指點，遺事渚宮論。
分享
译文
云雾连绵到天空，波涛汹涌似奔马。大江流过楚地水，初升太阳落夔门。转过峡谷还能划船，靠山还有村落。巫山高峰劳人指点，遗留下来的往事在渚宫中议论。雲霧連綿到天空，波濤洶湧似奔馬。大江流過楚地水，初升太陽落夔門。轉過峽谷還能划船，靠山還有村落。巫山高峰勞人指點，遺留下來的往事在渚宮中議論。
注释
夔府：古地名，指夔州，今重庆奉节县。巫峡：三峡之一，位于重庆巫山县。涛澜：波涛。楚水：指长江流经楚地的一段。初日：初升的太阳。夔门：夔州的西门。楫：船桨。遗事：遗留的故事。夔府：古地名，指夔州，今重慶奉節縣。巫峽：三峽之一，位於重慶巫山縣。濤瀾：波濤。楚水：指長江流經楚地的一段。初日：初升的太陽。夔門：夔州的西門。楫：船槳。遺事：遺留的故事。
赏析
此诗以雄浑的笔触描绘了巫峡的壮丽景色，通过描绘云雾连天、涛澜万里、大江流楚水、初日下夔门等景象，展现了作者对自然美景的热爱与敬畏。诗中转峡通楫、依山有村等细节，也透露出作者对山水的深厚情感。最后两句‘巫峰劳指点，遗事渚宫论’则将巫峡的历史文化融入其中，使得整首诗更加丰富而生动。此詩以雄渾的筆觸描繪了巫峽的壯麗景色，通過描繪雲霧連天、濤瀾萬里、大江流楚水、初日下夔門等景象，展現了作者對自然美景的熱愛與敬畏。詩中轉峽通楫、依山有村等細節，也透露出作者對山水的深厚情感。最後兩句‘巫峯勞指點，遺事渚宮論’則將巫峽的歷史文化融入其中，使得整首詩更加豐富而生動。