过龙山顶 過龍山頂
出没递山原,岧峣起夕氛。
迎秋初度雨,匝野万重云。
野色随峰合,岚阴半岭分。
此间谁卜宅,行路讵相闻。
出沒遞山原,岧嶢起夕氛。
迎秋初度雨,匝野萬重雲。
野色隨峯合,嵐陰半嶺分。
此間誰卜宅,行路詎相聞。
分享
译文
我在山原间时隐时现,高耸的山峰在黄昏时分升起烟雾。迎来了秋天,刚下过一场雨,整个原野被层层叠叠的云雾包围。野色和山峰融为一体,山腰的阴影一半是阳光照在半山腰,一半被云雾遮挡。在这片风景里谁会去卜居,行路人又怎么会知道?我在山原間時隱時現,高聳的山峯在黃昏時分升起煙霧。迎來了秋天,剛下過一場雨,整個原野被層層疊疊的雲霧包圍。野色和山峯融爲一體,山腰的陰影一半是陽光照在半山腰,一半被雲霧遮擋。在這片風景裏誰會去卜居,行路人又怎麼會知道?
注释
递山原:连绵的山丘和平原。岧峣:高耸。夕氛:黄昏时的雾气。匝野:环绕整个原野。岚阴:山中的雾气阴影。遞山原:連綿的山丘和平原。岧嶢:高聳。夕氛:黃昏時的霧氣。匝野:環繞整個原野。嵐陰:山中的霧氣陰影。
赏析
此诗通过描绘山野的景象,抒发了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗句中对山野景色的描绘细腻生动,通过‘递山原’、‘岧峣’等词的运用,展现了山野的壮丽与神秘。最后一句‘此间谁卜宅,行路讵相闻’表达了诗人对于隐居生活的渴望和对世事的超然态度。此詩通過描繪山野的景象,抒發了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩句中對山野景色的描繪細膩生動,通過‘遞山原’、‘岧嶢’等詞的運用,展現了山野的壯麗與神祕。最後一句‘此間誰卜宅,行路詎相聞’表達了詩人對於隱居生活的渴望和對世事的超然態度。