点绛唇 點絳脣
荒村独树,伤心残骑经行路。
殿鸱铃语,似说无生误。
残梵鱼山、更听清钟苦。
深山雨,漏声何处,春辇当年驻。
荒村獨樹,傷心殘騎經行路。
殿鴟鈴語,似說無生誤。
殘梵魚山、更聽清鍾苦。
深山雨,漏聲何處,春輦當年駐。
分享
译文
荒凉的村庄只有一棵树,心碎的马匹在经过的路上。宫殿上的铜铃发出声音,似乎在说没有生命是错的。荒涼的村莊只有一棵樹,心碎的馬匹在經過的路上。宮殿上的銅鈴發出聲音,似乎在說沒有生命是錯的。
注释
点绛唇:一种词牌名。殿鸱:宫殿上的铜铃。残梵鱼山:指荒废的佛教寺庙。漏声:古代计时器漏壶滴水的声音。春辇:春天的车。點絳脣:一種詞牌名。殿鴟:宮殿上的銅鈴。殘梵魚山:指荒廢的佛教寺廟。漏聲:古代計時器漏壺滴水的聲音。春輦:春天的車。
赏析
这首词以荒村、残骑、宫殿、梵鱼山等意象,营造出一种凄凉、悲苦的氛围,表达了诗人对人生无常的感慨。词中运用了铜铃、清钟、漏声等声音描写,增强了作品的感染力。這首詞以荒村、殘騎、宮殿、梵魚山等意象,營造出一種淒涼、悲苦的氛圍,表達了詩人對人生無常的感慨。詞中運用了銅鈴、清鍾、漏聲等聲音描寫,增強了作品的感染力。