过岗山 過崗山
大岗山过小岗山，万木苍苍一望间。
四野遥团翠色迥，两峰高接白云闲。
悬岩古洞藏金粟，怪石枯藤隐玉环。
几欲登临艰步履，夕阳斜照水流湾。
大崗山過小崗山，萬木蒼蒼一望間。
四野遙團翠色迥，兩峯高接白雲閒。
懸巖古洞藏金粟，怪石枯藤隱玉環。
幾欲登臨艱步履，夕陽斜照水流灣。
分享
译文
穿越大岗山又过小岗山，一片苍翠的树木一眼望见。四周的景色遥远地环绕着翠绿，两座山峰高耸直插白云间。悬崖上的古洞藏有金粟，奇形怪状的石头和枯藤中隐藏着玉环。几次想要登临却因艰难的步履而放弃，夕阳斜照在弯曲的水流上。穿越大崗山又過小崗山，一片蒼翠的樹木一眼望見。四周的景色遙遠地環繞着翠綠，兩座山峯高聳直插白雲間。懸崖上的古洞藏有金粟，奇形怪狀的石頭和枯藤中隱藏着玉環。幾次想要登臨卻因艱難的步履而放棄，夕陽斜照在彎曲的水流上。
注释
金粟：指黄金和粟米，此处比喻珍贵的宝物。玉环：指玉制的环形装饰品，此处比喻珍贵的东西。悬岩：指悬崖峭壁。古洞：指古老的洞穴。金粟：指黃金和粟米，此處比喻珍貴的寶物。玉環：指玉製的環形裝飾品，此處比喻珍貴的東西。懸巖：指懸崖峭壁。古洞：指古老的洞穴。
赏析
这首诗描绘了岗山壮丽的自然风光，通过对大岗山和小岗山的对比，展现了山势的连绵起伏。诗人运用丰富的意象，如苍苍万木、翠色迥、白云闲等，生动地描绘了岗山的美丽景色。同时，诗中也流露出诗人对登临岗山的向往和遗憾，使得整首诗充满了诗意和哲理。這首詩描繪了崗山壯麗的自然風光，通過對大崗山和小崗山的對比，展現了山勢的連綿起伏。詩人運用豐富的意象，如蒼蒼萬木、翠色迥、白雲閒等，生動地描繪了崗山的美麗景色。同時，詩中也流露出詩人對登臨崗山的嚮往和遺憾，使得整首詩充滿了詩意和哲理。