赐赵士忠二首 賜趙士忠二首
志士惜日短,愁人知夜长。
摄衣步前庭,仰观南雁翔。
淳景随形运,流响归空房。
清风何飘飘,微月出西方。
繁星依青天,列宿自成行。
蝉鸣高树间,野鸟号东厢。
纤云时髣髴,渥露沾我裳。
良时无停景,北斗忽低昂。
常恐寒节至,凝气结为霜。
落叶随风摧,一绝如流光。
志士惜日短,愁人知夜長。
攝衣步前庭,仰觀南雁翔。
淳景隨形運,流響歸空房。
清風何飄飄,微月出西方。
繁星依青天,列宿自成行。
蟬鳴高樹間,野鳥號東廂。
纖雲時髣髴,渥露沾我裳。
良時無停景,北斗忽低昂。
常恐寒節至,凝氣結爲霜。
落葉隨風摧,一絕如流光。
分享
译文
志士惜日短,愁人知道夜长。提起衣服前庭院,抬头看南雁翔。淳影随形运,流响归空房。清风什么飘飘,小月亮从西方。繁星依照青天,星宿从成行。蝉鸣高树上,野鸟号车厢。纤云时一般仿佛,渥露水浸湿了我的衣裳。良时不停景,北斗忽然摆布。常常怕寒佳节到,凝气结为霜。落叶随风摧毁,一首如流光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志士惜日短,愁人知道夜長。提起衣服前庭院,抬頭看南雁翔。淳影隨形運,流響歸空房。清風什麼飄飄,小月亮從西方。繁星依照青天,星宿從成行。蟬鳴高樹上,野鳥號車廂。纖雲時一般彷彿,渥露水浸溼了我的衣裳。良時不停景,北斗忽然擺佈。常常怕寒佳節到,凝氣結爲霜。落葉隨風摧毀,一首如流光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写夜晚的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的忧虑。'志士惜日短'意指有志之士珍惜时间,'愁人知夜长'则表达了忧愁之人觉得夜晚漫长。'摄衣步前庭'描绘了诗人夜晚起身步行的情景,'仰观南雁翔'则是对天空南飞的雁群的观察。'淳景随形运'指的是美好的景色随着时间流逝,'流响归空房'描绘了流水声渐渐消失在空旷的房屋中。'清风何飘飘'和'微月出西方'描绘了夜晚的清风和月亮。'繁星依青天'和'列宿自成行'描绘了星空的美丽。'蝉鸣高树间'和'野鸟号东厢'描绘了夜晚的动物声音。'纤云时髣髴'和'渥露沾我裳'描绘了云彩和露水。'良时无停景'和'北斗忽低昂'表达了时间的流逝。'常恐寒节至'和'凝气结为霜'则是对寒冷季节和霜冻的担忧。'落叶随风摧'和'一绝如流光'描绘了落叶随风飘散,如同流光般短暂。本詩通過描寫夜晚的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生無常的憂慮。'志士惜日短'意指有志之士珍惜時間,'愁人知夜長'則表達了憂愁之人覺得夜晚漫長。'攝衣步前庭'描繪了詩人夜晚起身步行的情景,'仰觀南雁翔'則是對天空南飛的雁羣的觀察。'淳景隨形運'指的是美好的景色隨着時間流逝,'流響歸空房'描繪了流水聲漸漸消失在空曠的房屋中。'清風何飄飄'和'微月出西方'描繪了夜晚的清風和月亮。'繁星依青天'和'列宿自成行'描繪了星空的美麗。'蟬鳴高樹間'和'野鳥號東廂'描繪了夜晚的動物聲音。'纖雲時髣髴'和'渥露沾我裳'描繪了雲彩和露水。'良時無停景'和'北斗忽低昂'表達了時間的流逝。'常恐寒節至'和'凝氣結爲霜'則是對寒冷季節和霜凍的擔憂。'落葉隨風摧'和'一絕如流光'描繪了落葉隨風飄散,如同流光般短暫。
赏析
志士惜日短,愁人知道夜长。提起衣服前庭院,抬头看南雁翔。淳影随形运,流响归空房。清风什么飘飘,小月亮从西方。繁星依照青天,星宿从成行。蝉鸣高树上,野鸟号车厢。纤云时一般仿佛,渥露水浸湿了我的衣裳。良时不停景,北斗忽然摆布。常常怕寒佳节到,凝气结为霜。落叶随风摧毁,一首如流光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志士惜日短,愁人知道夜長。提起衣服前庭院,抬頭看南雁翔。淳影隨形運,流響歸空房。清風什麼飄飄,小月亮從西方。繁星依照青天,星宿從成行。蟬鳴高樹上,野鳥號車廂。纖雲時一般彷彿,渥露水浸溼了我的衣裳。良時不停景,北斗忽然擺佈。常常怕寒佳節到,凝氣結爲霜。落葉隨風摧毀,一首如流光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考