中秋禁林对月 中秋禁林對月
素籥中分夜,祥蓂对满辰。
千门迎皓彩,一气洗空轮。
净失金釭影,寒生露掌津。
仙京全是玉,佛界即成银。
宫瓦收苍雾,天渊减翠沦。
纲珠聊借媚,纨扇枉迷真。
爽籁通𫛛鹊,斜光淡结邻。
孤怀无晤赏,长啸待清晨。
素籥中分夜,祥蓂對滿辰。
千門迎皓彩,一氣洗空輪。
淨失金釭影,寒生露掌津。
仙京全是玉,佛界即成銀。
宮瓦收蒼霧,天淵減翠淪。
綱珠聊借媚,紈扇枉迷真。
爽籟通鳷鵲,斜光淡結鄰。
孤懷無晤賞,長嘯待清晨。
分享
译文
一向钥中半夜,祥蓂回答满星辰。千门迎皓月彩,一个气洗空轮。净失金薄片影,寒生露负责津。仙京城全是玉,佛教界就成银。宫瓦收青雾,玉翠已减少。纲珠姑且借媚,于纨扇枉迷真。爽籁通𫛛鹊,夕阳淡结邻。孤怀没有晤奖赏,长啸等待清晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向鑰中半夜,祥蓂回答滿星辰。千門迎皓月彩,一個氣洗空輪。淨失金薄片影,寒生露負責津。仙京城全是玉,佛教界就成銀。宮瓦收青霧,玉翠已減少。綱珠姑且借媚,於紈扇枉迷真。爽籟通鳷鵲,夕陽淡結鄰。孤懷沒有晤獎賞,長嘯等待清晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素籥:古代宫廷中的一种乐器。祥蓂:古代的一种吉祥植物。皓彩:明亮的月光。金釭:古代的灯。仙京:指京城。纨扇:古代的一种扇子。爽籁:指清脆的风声。𫛛鹊:鸟名。天渊:天空与深渊。纲珠:指珍珠。枉迷真:徒劳地迷失自己。长啸:放声高歌。素籥:古代宮廷中的一種樂器。祥蓂:古代的一種吉祥植物。皓彩:明亮的月光。金釭:古代的燈。仙京:指京城。紈扇:古代的一種扇子。爽籟:指清脆的風聲。鳷鵲:鳥名。天淵:天空與深淵。綱珠:指珍珠。枉迷真:徒勞地迷失自己。長嘯:放聲高歌。
赏析
一向钥中半夜,祥蓂回答满星辰。千门迎皓月彩,一个气洗空轮。净失金薄片影,寒生露负责津。仙京城全是玉,佛教界就成银。宫瓦收青雾,玉翠已减少。纲珠姑且借媚,于纨扇枉迷真。爽籁通𫛛鹊,夕阳淡结邻。孤怀没有晤奖赏,长啸等待清晨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一向鑰中半夜,祥蓂回答滿星辰。千門迎皓月彩,一個氣洗空輪。淨失金薄片影,寒生露負責津。仙京城全是玉,佛教界就成銀。宮瓦收青霧,玉翠已減少。綱珠姑且借媚,於紈扇枉迷真。爽籟通鳷鵲,夕陽淡結鄰。孤懷沒有晤獎賞,長嘯等待清晨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考