正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 正月望夜聞影燈之盛齋中孤坐因寫所懷
汉家太一昏祠日,宝炬神灯遍京室。
仁寿先从殿里开。
织阿正傍楼前出。
传闻陌上乐康年,宝骑如龙人若仙。
骖驔始见斗城曲,烂熳还逢星汉边。
妍歌巧笑竞赓续,万状晶荧夺人目。
洛桥罗韈自生尘,楚国香缨不藏烛。
五侯四姓共豪华,况乃经过赵李家。
迷路非关武陵水,添妆祗为寿阳花。
九门启钥光如昼,若个游人不回首。
春宵病客独无悰,挟册焚香坐虚牖。
坐久更阑可奈何,著书自古穷愁多。
钟磬笙竽尽邻里,谁能载酒来相过。
漢家太一昏祠日,寶炬神燈遍京室。
仁壽先從殿裏開。
織阿正傍樓前出。
傳聞陌上樂康年,寶騎如龍人若仙。
驂驔始見斗城曲,爛熳還逢星漢邊。
妍歌巧笑競賡續,萬狀晶熒奪人目。
洛橋羅韈自生塵,楚國香纓不藏燭。
五侯四姓共豪華,況乃經過趙李家。
迷路非關武陵水,添妝祗爲壽陽花。
九門啓鑰光如晝,若個遊人不回首。
春宵病客獨無悰,挾冊焚香坐虛牖。
坐久更闌可奈何,著書自古窮愁多。
鐘磬笙竽盡鄰里,誰能載酒來相過。
分享
译文
汉家太一祠每天黄昏,宝炬神灯遍京室。仁寿先从殿里开。织阿正沿着楼前出来。传闻陌上乐康年,宝骑象龙人若仙。陪驔开始出现斗城曲,烂熳返回遇到银河边。妍唱歌技巧笑竞争继续续,各种形状晶荧夺人的眼睛。洛阳桥罗袜从尘土,楚国香缨不藏灯。五侯四姓共豪华,更何况是经经过赵李家。迷路不是关武陵水,添妆祗为寿阳花。九门钥匙光如昼,如果一个游人不回头。春宵病客却没有惊,挟册焚香坐在敞开的窗子。坐久更阑办法,从古代穷愁著书多。钟磬乐器笙竽都邻居,谁能载酒前来拜访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家太一祠每天黃昏,寶炬神燈遍京室。仁壽先從殿裏開。織阿正沿着樓前出來。傳聞陌上樂康年,寶騎象龍人若仙。陪驔開始出現斗城曲,爛熳返回遇到銀河邊。妍唱歌技巧笑競爭繼續續,各種形狀晶熒奪人的眼睛。洛陽橋羅襪從塵土,楚國香纓不藏燈。五侯四姓共豪華,更何況是經經過趙李家。迷路不是關武陵水,添妝祗爲壽陽花。九門鑰匙光如晝,如果一個遊人不回頭。春宵病客卻沒有驚,挾冊焚香坐在敞開的窗子。坐久更闌辦法,從古代窮愁著書多。鐘磬樂器笙竽都鄰居,誰能載酒前來拜訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太一:指天帝;昏祠日:指祭祀的节日;宝炬神灯:指珍贵的灯具;京室:指京城;仁寿:指皇帝的年号;织阿:指织女;陌上:指街道上;乐康年:指欢乐的年份;宝骑:指豪华的马车;骖驔:指骏马;斗城曲:指城池弯曲处;烂熳:指明亮耀眼;星汉边:指银河边缘;妍歌巧笑:指美妙的歌声和笑容;晶荧:指闪耀;洛桥:指洛阳的桥梁;罗韈:指华丽的罗衣;楚国香缨:指楚国特有的香草;五侯四姓:指有权势的家族;赵李家:指赵、李两家;武陵水:指武陵溪水;寿阳花:指寿阳的牡丹花;九门:指京城的九个城门;虚牖:指空窗子;钟磬笙竽:指各种乐器;载酒来相过:指带着酒来拜访。太一:指天帝;昏祠日:指祭祀的節日;寶炬神燈:指珍貴的燈具;京室:指京城;仁壽:指皇帝的年號;織阿:指織女;陌上:指街道上;樂康年:指歡樂的年份;寶騎:指豪華的馬車;驂驔:指駿馬;斗城曲:指城池彎曲處;爛熳:指明亮耀眼;星漢邊:指銀河邊緣;妍歌巧笑:指美妙的歌聲和笑容;晶熒:指閃耀;洛橋:指洛陽的橋樑;羅韈:指華麗的羅衣;楚國香纓:指楚國特有的香草;五侯四姓:指有權勢的家族;趙李家:指趙、李兩家;武陵水:指武陵溪水;壽陽花:指壽陽的牡丹花;九門:指京城的九個城門;虛牖:指空窗子;鐘磬笙竽:指各種樂器;載酒來相過:指帶着酒來拜訪。
赏析
汉家太一祠每天黄昏,宝炬神灯遍京室。仁寿先从殿里开。织阿正沿着楼前出来。传闻陌上乐康年,宝骑象龙人若仙。陪驔开始出现斗城曲,烂熳返回遇到银河边。妍唱歌技巧笑竞争继续续,各种形状晶荧夺人的眼睛。洛阳桥罗袜从尘土,楚国香缨不藏灯。五侯四姓共豪华,更何况是经经过赵李家。迷路不是关武陵水,添妆祗为寿阳花。九门钥匙光如昼,如果一个游人不回头。春宵病客却没有惊,挟册焚香坐在敞开的窗子。坐久更阑办法,从古代穷愁著书多。钟磬乐器笙竽都邻居,谁能载酒前来拜访。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家太一祠每天黃昏,寶炬神燈遍京室。仁壽先從殿裏開。織阿正沿着樓前出來。傳聞陌上樂康年,寶騎象龍人若仙。陪驔開始出現斗城曲,爛熳返回遇到銀河邊。妍唱歌技巧笑競爭繼續續,各種形狀晶熒奪人的眼睛。洛陽橋羅襪從塵土,楚國香纓不藏燈。五侯四姓共豪華,更何況是經經過趙李家。迷路不是關武陵水,添妝祗爲壽陽花。九門鑰匙光如晝,如果一個遊人不回頭。春宵病客卻沒有驚,挾冊焚香坐在敞開的窗子。坐久更闌辦法,從古代窮愁著書多。鐘磬樂器笙竽都鄰居,誰能載酒前來拜訪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考