正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 正月四日侍宴紫宸殿契丹使預會
黼座披天幄,朝簪集玉除。
人来重塞表,年是上皇初。
万岫移神岛,千门敞徼庐。
春云低借幕,瑶斗近临车。
露渥仙杯溢,风和法曲徐。
剑丸争献巧,橦索竞凌虚。
老柘优词丽,交竿舞态舒。
盘丰行炙数,冠重赐花馀。
瑞境仪韶凤,欢心在镐鱼。
太平同乐意,应有史臣书。
黼座披天幄,朝簪集玉除。
人來重塞表,年是上皇初。
萬岫移神島,千門敞徼廬。
春雲低借幕,瑤鬥近臨車。
露渥仙杯溢,風和法曲徐。
劍丸爭獻巧,橦索競凌虛。
老柘優詞麗,交竿舞態舒。
盤豐行炙數,冠重賜花餘。
瑞境儀韶鳳,歡心在鎬魚。
太平同樂意,應有史臣書。
分享
译文
帝座披天帐,朝簪集玉除。人来重塞表,年是上皇初。万岭移神岛,千门敞边界房屋。春云低借幕,瑶斗靠近车。露渥仙杯满溢,风和法曲徐。剑丸争献技巧,车要竞争凌空。老拓优词丽,竹竿舞态舒交。盘丰行过数,冠重给花多。瑞边境仪乐韶凤,欢迎在镐鱼。太平同享乐,应该有史官记载。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帝座披天帳,朝簪集玉除。人來重塞表,年是上皇初。萬嶺移神島,千門敞邊界房屋。春雲低借幕,瑤鬥靠近車。露渥仙杯滿溢,風和法曲徐。劍丸爭獻技巧,車要競爭凌空。老拓優詞麗,竹竿舞態舒交。盤豐行過數,冠重給花多。瑞邊境儀樂韶鳳,歡迎在鎬魚。太平同享樂,應該有史官記載。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了正月四日侍宴紫宸殿时的盛大场面,其中涉及了许多古代的文化元素和典故,如‘黼座’、‘朝簪’、‘上皇’、‘神岛’、‘瑶斗’、‘法曲’、‘剑丸’、‘橦索’、‘老柘’等,都是对当时宫廷礼仪、天文地理、神话传说等的具体描述。诗中通过这些意象和典故,展现了皇帝的威仪、宴会的热闹以及国家的太平盛世。這首詩描繪了正月四日侍宴紫宸殿時的盛大場面,其中涉及了許多古代的文化元素和典故,如‘黼座’、‘朝簪’、‘上皇’、‘神島’、‘瑤鬥’、‘法曲’、‘劍丸’、‘橦索’、‘老柘’等,都是對當時宮廷禮儀、天文地理、神話傳說等的具體描述。詩中通過這些意象和典故,展現了皇帝的威儀、宴會的熱鬧以及國家的太平盛世。
赏析
帝座披天帐,朝簪集玉除。人来重塞表,年是上皇初。万岭移神岛,千门敞边界房屋。春云低借幕,瑶斗靠近车。露渥仙杯满溢,风和法曲徐。剑丸争献技巧,车要竞争凌空。老拓优词丽,竹竿舞态舒交。盘丰行过数,冠重给花多。瑞边境仪乐韶凤,欢迎在镐鱼。太平同享乐,应该有史官记载。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帝座披天帳,朝簪集玉除。人來重塞表,年是上皇初。萬嶺移神島,千門敞邊界房屋。春雲低借幕,瑤鬥靠近車。露渥仙杯滿溢,風和法曲徐。劍丸爭獻技巧,車要競爭凌空。老拓優詞麗,竹竿舞態舒交。盤豐行過數,冠重給花多。瑞邊境儀樂韶鳳,歡迎在鎬魚。太平同享樂,應該有史官記載。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考