赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 贈司徒兼侍中宋宣獻輓詞四首
舛运明生疾,忠怀语绝偷。
空荣人曳履,终隔相封侯。
太史藏书法,门生助绋讴。
惟馀文献盆,不复叹平头。
舛運明生疾,忠懷語絕偷。
空榮人曳履,終隔相封侯。
太史藏書法,門生助紼謳。
惟餘文獻盆,不復嘆平頭。
分享
译文
对于运用生病,忠怀对杜绝偷。空荣人拖着鞋,终究隔相封侯。太史藏书法,学生帮助绳索唱歌。只剩下文献盆,不再叹息平头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對於運用生病,忠懷對杜絕偷。空榮人拖着鞋,終究隔相封侯。太史藏書法,學生幫助繩索唱歌。只剩下文獻盆,不再嘆息平頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舛运:命运不顺利;明生疾:天生疾病;忠怀:忠诚之心;语绝偷:言语中绝,不再有欺诈;空荣:徒有虚名;曳履:拖着鞋子,指行走;相封侯:被封为侯;太史:指太史公,古代史官;藏书法:藏有书法作品;门生:学生;助绋讴:帮助整理丧事;文献盆:指藏书;不复叹平头:不再感叹平凡的生活。舛運:命運不順利;明生疾:天生疾病;忠懷:忠誠之心;語絕偷:言語中絕,不再有欺詐;空榮:徒有虛名;曳履:拖着鞋子,指行走;相封侯:被封爲侯;太史:指太史公,古代史官;藏書法:藏有書法作品;門生:學生;助紼謳:幫助整理喪事;文獻盆:指藏書;不復嘆平頭:不再感嘆平凡的生活。
赏析
对于运用生病,忠怀对杜绝偷。空荣人拖着鞋,终究隔相封侯。太史藏书法,学生帮助绳索唱歌。只剩下文献盆,不再叹息平头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對於運用生病,忠懷對杜絕偷。空榮人拖着鞋,終究隔相封侯。太史藏書法,學生幫助繩索唱歌。只剩下文獻盆,不再嘆息平頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考