早春雪后见辛夷初发 早春雪後見辛夷初發
冒霸初分叶,惊春已作花。
鲜于紫艾绶,殷过赤城霞。
破蓓香囊小,衔趺彩笔斜。
骚人虽丽思,忍作桂旗车。
冒霸初分葉,驚春已作花。
鮮于紫艾綬,殷過赤城霞。
破蓓香囊小,銜趺彩筆斜。
騷人雖麗思,忍作桂旗車。
分享
译文
冒着霸初分叶,惊春已作花。鲜于紫艾绶,殷流过赤城霞。破花蕾开香囊小,街和彩色笔斜。诗人虽然美丽思考,忍耐作桂旗车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冒着霸初分葉,驚春已作花。鮮于紫艾綬,殷流過赤城霞。破花蕾開香囊小,街和彩色筆斜。詩人雖然美麗思考,忍耐作桂旗車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辛夷:一种植物,又称玉兰,开花时白色或淡红色,常用于比喻美好的事物。紫艾绶:古代官员的官服装饰,此处比喻辛夷的花朵。赤城霞:红色的云彩,此处比喻辛夷花色的鲜艳。破蓓香囊小:指辛夷花苞破裂后形成的香囊,此处形容辛夷花苞小巧。骚人:指诗人,此处自指。忍作桂旗车:比喻自己的才华如同桂旗车一样华丽,但不愿轻易展示。辛夷:一種植物,又稱玉蘭,開花時白色或淡紅色,常用於比喻美好的事物。紫艾綬:古代官員的官服裝飾,此處比喻辛夷的花朵。赤城霞:紅色的雲彩,此處比喻辛夷花色的鮮豔。破蓓香囊小:指辛夷花苞破裂後形成的香囊,此處形容辛夷花苞小巧。騷人:指詩人,此處自指。忍作桂旗車:比喻自己的才華如同桂旗車一樣華麗,但不願輕易展示。
赏析
冒着霸初分叶,惊春已作花。鲜于紫艾绶,殷流过赤城霞。破花蕾开香囊小,街和彩色笔斜。诗人虽然美丽思考,忍耐作桂旗车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冒着霸初分葉,驚春已作花。鮮于紫艾綬,殷流過赤城霞。破花蕾開香囊小,街和彩色筆斜。詩人雖然美麗思考,忍耐作桂旗車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考