早春北亭见城隅荒寂 早春北亭見城隅荒寂
荒城楼堞少,野色偏高低。
蔓草无名绿,幽禽取意啼。
天形冈树北,日脚岭云西。
不觉凝笳动,春风引夕鼙。
荒城樓堞少,野色偏高低。
蔓草無名綠,幽禽取意啼。
天形岡樹北,日腳嶺雲西。
不覺凝笳動,春風引夕鼙。
分享
译文
荒城楼堞少,野外色偏高低。蔓草无名绿,幽禽取意哭。天形树北冈,天脚岭云西。不知不觉凝笳动,春风带夕战争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒城樓堞少,野外色偏高低。蔓草無名綠,幽禽取意哭。天形樹北岡,天腳嶺雲西。不知不覺凝笳動,春風帶夕戰爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了早春时节北亭所见荒城之景,通过对荒城楼堞、野色高低、蔓草无名、幽禽啼鸣等景物的描绘,抒发了诗人对春日荒凉之感的感慨。‘荒城楼堞少’意指荒废的城楼和城墙所剩无几,‘野色偏高低’描绘了野外景色的错落有致,‘蔓草无名绿’形容野草翠绿而未经修剪,‘幽禽取意啼’写出了鸟儿自由自在地鸣叫,‘天形冈树北’和‘日脚岭云西’描绘了天空的景象,‘不觉凝笳动’表达了对笛声的凝神倾听,‘春风引夕鼙’则将春风与夜晚的鼙鼓声联系起来,营造出一种寂静而又悠远的氛围。這首詩描繪了早春時節北亭所見荒城之景,通過對荒城樓堞、野色高低、蔓草無名、幽禽啼鳴等景物的描繪,抒發了詩人對春日荒涼之感的感慨。‘荒城樓堞少’意指荒廢的城樓和城牆所剩無幾,‘野色偏高低’描繪了野外景色的錯落有致,‘蔓草無名綠’形容野草翠綠而未經修剪,‘幽禽取意啼’寫出了鳥兒自由自在地鳴叫,‘天形岡樹北’和‘日腳嶺雲西’描繪了天空的景象,‘不覺凝笳動’表達了對笛聲的凝神傾聽,‘春風引夕鼙’則將春風與夜晚的鼙鼓聲聯繫起來,營造出一種寂靜而又悠遠的氛圍。
赏析
荒城楼堞少,野外色偏高低。蔓草无名绿,幽禽取意哭。天形树北冈,天脚岭云西。不知不觉凝笳动,春风带夕战争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒城樓堞少,野外色偏高低。蔓草無名綠,幽禽取意哭。天形樹北岡,天腳嶺雲西。不知不覺凝笳動,春風帶夕戰爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考