遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 遇雨放朝餘至掖門方審戲呈同舍
诏恩蠲谒静朝扉,掀淖都街独未知。
同舍恣成庄蝶梦,可怜臣朔忍朝饥。
詔恩蠲謁靜朝扉,掀淖都街獨未知。
同舍恣成莊蝶夢,可憐臣朔忍朝飢。
分享
译文
恩蠲谒静朝门,只是不知道街头掀流体。宿舍放肆成庄蝴蝶梦,可怜我初一忍心朝饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩蠲謁靜朝門,只是不知道街頭掀流體。宿舍放肆成莊蝴蝶夢,可憐我初一忍心朝饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 诏恩:皇帝的恩赐。 蠲谒:免除朝见。 静朝扉:朝廷之门。 掀淖:泥泞不堪的道路。 庄蝶梦:庄子梦蝶的典故,比喻虚幻的梦境。 臣朔:汉代文学家东方朔,此处代指诗人自己。 忍朝饥:忍受朝中的饥饿,比喻忍受困苦。詩中註釋: 詔恩:皇帝的恩賜。 蠲謁:免除朝見。 靜朝扉:朝廷之門。 掀淖:泥濘不堪的道路。 莊蝶夢:莊子夢蝶的典故,比喻虛幻的夢境。 臣朔:漢代文學家東方朔,此處代指詩人自己。 忍朝飢:忍受朝中的飢餓,比喻忍受困苦。
赏析
恩蠲谒静朝门,只是不知道街头掀流体。宿舍放肆成庄蝴蝶梦,可怜我初一忍心朝饥荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩蠲謁靜朝門,只是不知道街頭掀流體。宿舍放肆成莊蝴蝶夢,可憐我初一忍心朝饑荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考