雨夜秋兴示仲氏子京 雨夜秋興示仲氏子京
秋律荡华序，浓云生夕阴。
群芳伴雨泣，百窍随风吟。
衰萤灭遥径，倦翼翔故林。
暗隙湿已逗，孤灯青欲沈。
愁人此遥夜，万虑集幽衿。
欢绪未盈尺，忧端已越寻。
借问所以然，出处谬素心。
家世本丘壑，才具非璆琳。
灵根夙已殒，野服良所钦。
搴芝幽涧畔，擉鳖故溪浔。
歘尔滥官牒，今焉旅华簪。
兄弟见羁鞅，交朋赖幽箴。
尔讲坏壁简，我攀群玉岑。
严枚交逸藻，潘陆嗣清音。
群才方搆厦，短绠徒汲深。
狂迷顿缨鹿，踉跄乘轩禽。
归来翳编翟，况乃贯愁霖。
求薪动逾桂，鬻赋磨酬金。
原病固为累，朔饥非所任。
犹欣共姜被，岁宴乐愔愔。
秋律蕩華序，濃雲生夕陰。
羣芳伴雨泣，百竅隨風吟。
衰螢滅遙徑，倦翼翔故林。
暗隙溼已逗，孤燈青欲沈。
愁人此遙夜，萬慮集幽衿。
歡緒未盈尺，憂端已越尋。
借問所以然，出處謬素心。
家世本丘壑，才具非璆琳。
靈根夙已殞，野服良所欽。
搴芝幽澗畔，擉鱉故溪潯。
歘爾濫官牒，今焉旅華簪。
兄弟見羈鞅，交朋賴幽箴。
爾講壞壁簡，我攀羣玉岑。
嚴枚交逸藻，潘陸嗣清音。
羣才方搆廈，短綆徒汲深。
狂迷頓纓鹿，踉蹌乘軒禽。
歸來翳編翟，況乃貫愁霖。
求薪動逾桂，鬻賦磨酬金。
原病固爲累，朔飢非所任。
猶欣共姜被，歲宴樂愔愔。
分享
译文
秋天荡花序，浓云生夕阴。群芳伴雨哭，百窍随着风吟。衰萤火虫灭遥流经，疲倦翼翔所以林。暗隙湿已经逗，孤灯青想沈。愁人这遥夜，万讯集幽衣襟。欢绪不盈尺，忧虑方面已经越寻。请问这是怎么回事，出处错误纯洁的心。家世本丘陵沟壑，才能不是缪琳。灵根早已经死去，衣服好所钦佩。掀开芝幽涧旁，擉鳖故溪得。很快你滥用公文，现在他旅华簪。兄弟被羁鞍，交朋友靠在箴言。你讲坏壁简，我抓着群玉岑。严枚交逸彩，潘陆继承清音。群才刚刚构筑大厦，短绳只是汲深。狂迷顿缨鹿，踉跄乘轩禽。回家来遮蔽编翟，更何况是贯穿愁雨。寻找木柴动过桂，卖赋磨酬金。原病固然是累，朔饥饿不是所任。还欣共姜被，年宴乐愔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天蕩花序，濃雲生夕陰。羣芳伴雨哭，百竅隨着風吟。衰螢火蟲滅遙流經，疲倦翼翔所以林。暗隙溼已經逗，孤燈青想沈。愁人這遙夜，萬訊集幽衣襟。歡緒不盈尺，憂慮方面已經越尋。請問這是怎麼回事，出處錯誤純潔的心。家世本丘陵溝壑，才能不是繆琳。靈根早已經死去，衣服好所欽佩。掀開芝幽澗旁，擉鱉故溪得。很快你濫用公文，現在他旅華簪。兄弟被羈鞍，交朋友靠在箴言。你講壞壁簡，我抓着羣玉岑。嚴枚交逸彩，潘陸繼承清音。羣纔剛剛構築大廈，短繩只是汲深。狂迷頓纓鹿，踉蹌乘軒禽。回家來遮蔽編翟，更何況是貫穿愁雨。尋找木柴動過桂，賣賦磨酬金。原病固然是累，朔飢餓不是所任。還欣共姜被，年宴樂愔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《雨夜秋兴示仲氏子京》是宋代宋庠的作品。诗中描绘了秋雨夜晚的景象，表达了诗人对自然景物的感慨和对人生境遇的思考。诗中的注释包括： 1. 秋律荡华序：秋天的气息弥漫，华美的序章。 2. 浓云生夕阴：夕阳西下，浓云笼罩，天色阴沉。 3. 群芳伴雨泣：众多花卉伴随着雨水哭泣，形容花朵在雨中凋零。 4. 百窍随风吟：百鸟随着风吟唱，形容鸟儿在风中鸣叫。 5. 衰萤灭遥径：衰弱的萤火虫在远处的小路上熄灭。 6. 倦翼翔故林：疲惫的鸟儿在旧林中飞翔。 7. 暗隙湿已逗：暗处的缝隙已经被湿润。 8. 孤灯青欲沈：孤灯的青光似乎要沉没。 9. 欢绪未盈尺，忧端已越寻：快乐的心情还没有达到极致，忧愁的情绪已经蔓延开来。 10. 借问所以然，出处谬素心：询问为什么会这样，出处的错误误导了纯真的心灵。 11. 灵根夙已殒，野服良所钦：天赋早已消逝，身着野服的人却值得敬佩。 12. 搴芝幽涧畔，擿鳖故溪浔：在幽深的涧边采摘灵芝，在旧溪边捕捉鳖。 13. 歙尔滥官牒，今焉旅华簪：突然被官职束缚，如今却像旅行者一样佩戴华丽的簪子。 14. 兄弟见羁鞅，交朋赖幽箴：兄弟之间互相束缚，朋友之间依赖隐居的建议。 15. 尔讲坏壁简，我攀群玉岑：你讲述着破败的墙壁上的简牍，我攀登着群玉般的山峰。 16. 严枚交逸藻，潘陆嗣清音：严谨的文字交织着优美的文采，潘岳和陆机继承了清雅的音乐。 17. 群才方搆厦，短绠徒汲深：众多才华正在搭建大厦，短小的绳索只能徒劳地汲取深水。 18. 狂迷顿缨鹿，踉跄乘轩禽：疯狂地迷失在鹿角之中，踉跄地乘坐着飞翔的禽鸟。 19. 归来翳编翟，况乃贯愁霖：归来后遮蔽着编织的翟羽，更像是承载着愁苦的霖雨。 20. 求薪动逾桂，鬻赋磨酬金：寻求木材的动作超过了桂树，出售赋文需要磨砺才能得到报酬。 21. 原病固为累，朔饥非所任：原来的疾病已经成为负担，北方的饥荒不是我所能够承担的。 22. 犹欣共姜被，岁宴乐愔愔：仍然高兴地与姜被共同度过，岁末宴会中欢乐绵绵。《雨夜秋興示仲氏子京》是宋代宋庠的作品。詩中描繪了秋雨夜晚的景象，表達了詩人對自然景物的感慨和對人生境遇的思考。詩中的註釋包括： 1. 秋律蕩華序：秋天的氣息瀰漫，華美的序章。 2. 濃雲生夕陰：夕陽西下，濃雲籠罩，天色陰沉。 3. 羣芳伴雨泣：衆多花卉伴隨着雨水哭泣，形容花朵在雨中凋零。 4. 百竅隨風吟：百鳥隨着風吟唱，形容鳥兒在風中鳴叫。 5. 衰螢滅遙徑：衰弱的螢火蟲在遠處的小路上熄滅。 6. 倦翼翔故林：疲憊的鳥兒在舊林中飛翔。 7. 暗隙溼已逗：暗處的縫隙已經被溼潤。 8. 孤燈青欲沈：孤燈的青光似乎要沉沒。 9. 歡緒未盈尺，憂端已越尋：快樂的心情還沒有達到極致，憂愁的情緒已經蔓延開來。 10. 借問所以然，出處謬素心：詢問爲什麼會這樣，出處的錯誤誤導了純真的心靈。 11. 靈根夙已殞，野服良所欽：天賦早已消逝，身着野服的人卻值得敬佩。 12. 搴芝幽澗畔，擿鱉故溪潯：在幽深的澗邊採摘靈芝，在舊溪邊捕捉鱉。 13. 歙爾濫官牒，今焉旅華簪：突然被官職束縛，如今卻像旅行者一樣佩戴華麗的簪子。 14. 兄弟見羈鞅，交朋賴幽箴：兄弟之間互相束縛，朋友之間依賴隱居的建議。 15. 爾講壞壁簡，我攀羣玉岑：你講述着破敗的牆壁上的簡牘，我攀登着羣玉般的山峯。 16. 嚴枚交逸藻，潘陸嗣清音：嚴謹的文字交織着優美的文采，潘岳和陸機繼承了清雅的音樂。 17. 羣才方搆廈，短綆徒汲深：衆多才華正在搭建大廈，短小的繩索只能徒勞地汲取深水。 18. 狂迷頓纓鹿，踉蹌乘軒禽：瘋狂地迷失在鹿角之中，踉蹌地乘坐着飛翔的禽鳥。 19. 歸來翳編翟，況乃貫愁霖：歸來後遮蔽着編織的翟羽，更像是承載着愁苦的霖雨。 20. 求薪動逾桂，鬻賦磨酬金：尋求木材的動作超過了桂樹，出售賦文需要磨礪才能得到報酬。 21. 原病固爲累，朔飢非所任：原來的疾病已經成爲負擔，北方的饑荒不是我所能夠承擔的。 22. 猶欣共姜被，歲宴樂愔愔：仍然高興地與姜被共同度過，歲末宴會中歡樂綿綿。
赏析
秋天荡花序，浓云生夕阴。群芳伴雨哭，百窍随着风吟。衰萤火虫灭遥流经，疲倦翼翔所以林。暗隙湿已经逗，孤灯青想沈。愁人这遥夜，万讯集幽衣襟。欢绪不盈尺，忧虑方面已经越寻。请问这是怎么回事，出处错误纯洁的心。家世本丘陵沟壑，才能不是缪琳。灵根早已经死去，衣服好所钦佩。掀开芝幽涧旁，擉鳖故溪得。很快你滥用公文，现在他旅华簪。兄弟被羁鞍，交朋友靠在箴言。你讲坏壁简，我抓着群玉岑。严枚交逸彩，潘陆继承清音。群才刚刚构筑大厦，短绳只是汲深。狂迷顿缨鹿，踉跄乘轩禽。回家来遮蔽编翟，更何况是贯穿愁雨。寻找木柴动过桂，卖赋磨酬金。原病固然是累，朔饥饿不是所任。还欣共姜被，年宴乐愔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天蕩花序，濃雲生夕陰。羣芳伴雨哭，百竅隨着風吟。衰螢火蟲滅遙流經，疲倦翼翔所以林。暗隙溼已經逗，孤燈青想沈。愁人這遙夜，萬訊集幽衣襟。歡緒不盈尺，憂慮方面已經越尋。請問這是怎麼回事，出處錯誤純潔的心。家世本丘陵溝壑，才能不是繆琳。靈根早已經死去，衣服好所欽佩。掀開芝幽澗旁，擉鱉故溪得。很快你濫用公文，現在他旅華簪。兄弟被羈鞍，交朋友靠在箴言。你講壞壁簡，我抓着羣玉岑。嚴枚交逸彩，潘陸繼承清音。羣纔剛剛構築大廈，短繩只是汲深。狂迷頓纓鹿，踉蹌乘軒禽。回家來遮蔽編翟，更何況是貫穿愁雨。尋找木柴動過桂，賣賦磨酬金。原病固然是累，朔飢餓不是所任。還欣共姜被，年宴樂愔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考