余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见 餘臥病畿邑御史王君假守潭楚道出於舍下特見
病客卧穷里，衡扉掩残春，隳官道家藏，窜迹农廛民。
朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。
尸居怳逾岁，踵息动弥旬。
忽讶绛鞲隶，传呼越郊畛。
蹀躞千馀骑，雍容两朱轮。
言是楚邦守，来过安邑贫。
固宜辨贵弃。
乃尔存艰辛。
此道古为重，馀风今已沦。
物色认平素，载言接殷勤。
始悟先子旧，早笃尝僚亲。
孤心极摧橹，感涕浩盈巾。
追念舞勺岁，已识栖鸾人。
师筵奉函席，学舍操书筠。
童牙自忘丑，诗钵或娱宾。
公时摛句赏，谓是天麒麟。
亲擘彩牋赠，勉我期日新。
汝南丐题品，有道定人伦。
自尔一暌剌，中年婴世纷。
天圣绍休绪，顿纲横无垠。
鸾鹄不藏翼，虬蜗无遁鳞。
余时滥隗始，骧首摩苍旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科迁尉属，再命宫坊臣。
黄香入东观，贾谊过西秦。
䌷绎金匮室，珥彤瑶水滨。
登瀛识褚马，颂汉希渊云。
一朝泣风树，九死存馀焄。
中都索米后，老圃种瓜辰，惠然下车揖，高义倾前闻。
却计髧髦日，二纪如逡巡。
今形虽隐几，昔训尚铭绅。
丈人笃求旧，偷俗将还淳。
湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。
泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。
恋阙魏公子，吊贤楚灵均。
公怀佐时略，宜树光朝勋。
奚为远问俗，惜此徒伤神。
宣室懋清问，华光钦宝邻。
行行爱玉体，趋节伫来臻。
病客臥窮里，衡扉掩殘春，隳官道家藏，竄跡農廛民。
朝羅噪飢雀，暮席流芳塵。
屍居怳逾歲，踵息動彌旬。
忽訝絳韝隸，傳呼越郊畛。
蹀躞千餘騎，雍容兩朱輪。
言是楚邦守，來過安邑貧。
固宜辨貴棄。
乃爾存艱辛。
此道古爲重，餘風今已淪。
物色認平素，載言接殷勤。
始悟先子舊，早篤嘗僚親。
孤心極摧櫓，感涕浩盈巾。
追念舞勺歲，已識棲鸞人。
師筵奉函席，學舍操書筠。
童牙自忘醜，詩鉢或娛賓。
公時摛句賞，謂是天麒麟。
親擘彩牋贈，勉我期日新。
汝南丐題品，有道定人倫。
自爾一暌剌，中年嬰世紛。
天聖紹休緒，頓綱橫無垠。
鸞鵠不藏翼，虯蝸無遁鱗。
餘時濫隗始，驤首摩蒼旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科遷尉屬，再命宮坊臣。
黃香入東觀，賈誼過西秦。
紬繹金匱室，珥彤瑤水濱。
登瀛識褚馬，頌漢希淵雲。
一朝泣風樹，九死存餘焄。
中都索米後，老圃種瓜辰，惠然下車揖，高義傾前聞。
卻計髧髦日，二紀如逡巡。
今形雖隱几，昔訓尚銘紳。
丈人篤求舊，偷俗將還淳。
湘水澹蒼野，衡峯凌紫氛。
澤節首南夏，瑤魁瞻邃宸。
戀闕魏公子，吊賢楚靈均。
公懷佐時略，宜樹光朝勳。
奚爲遠問俗，惜此徒傷神。
宣室懋清問，華光欽寶鄰。
行行愛玉體，趨節佇來臻。
分享
译文
病客卧穷里，衡门掩残春，毁坏官道家收藏，隐居农业乡村民众。朝罗噪饥饿雀，晚上席流芳。尸体在模糊一年，脚跟休息动满十。忽然惊讶绛鼓风隶属，传呼越郊外吵。蹀躞一千多骑兵，雍容两彩饰。说是楚国守，来过安邑贫穷。本来应该辨别贵放弃。就这样生存艰辛。这道古为重，多风现在已沦落。色认平时，把话接殷勤。才明白先子旧，早笃曾属亲。孤心极摧毁高楼，感谢鼻涕浩盈巾。追念舞勺岁，已经知道栖鸾人。师筵席奉函，学校拿书箔。童牙自己忘记丑，诗钵或娱宾。公时搞句奖赏，对这些天麒麟。亲自把彩牋赠，鼓励我期更新。汝南丐题品，有办法确定人际关系。从你的一个事例，中年婴世纷。天圣绍休绪，顿纲横无垠。鸾鹄不藏翼，柳虬蜗没有逃鱼。我当时滥隗开始，昂首阔步摩苍天。司徒揖元叔，天子第平津。甲科任尉属，再命令官坊我。黄香进入东观，贾谊不过西秦国。䌷绎金匮室，珥彤瑶河边。登瀛认识褚马，颂汉希渊说。一下子哭风树，九死存余焄。中都要米后，老园丁种瓜辰，惠这样下车揖，高义倾前听到。拒绝考虑髧髦天，第二纪如徘徊。现在形势虽然隐几，从前训尚铭绅士。老人重求旧，小偷将返回淳朴风俗。湘水澹苍野，衡峰凌紫气氛。泽节首南夏，瑶人看裴邃宸。恋阙魏公子，吊贤楚国屈原。公怀佐时略，该树光朝廷的功勋。为什么远问俗，可惜这只会精神。宣室懋清问，华光钦宝邻。行行珍爱玉体，赶节久来达到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病客臥窮里，衡門掩殘春，毀壞官道家收藏，隱居農業鄉村民衆。朝羅噪飢餓雀，晚上席流芳。屍體在模糊一年，腳跟休息動滿十。忽然驚訝絳鼓風隸屬，傳呼越郊外吵。蹀躞一千多騎兵，雍容兩彩飾。說是楚國守，來過安邑貧窮。本來應該辨別貴放棄。就這樣生存艱辛。這道古爲重，多風現在已淪落。色認平時，把話接殷勤。才明白先子舊，早篤曾屬親。孤心極摧毀高樓，感謝鼻涕浩盈巾。追念舞勺歲，已經知道棲鸞人。師筵席奉函，學校拿書箔。童牙自己忘記醜，詩鉢或娛賓。公時搞句獎賞，對這些天麒麟。親自把彩牋贈，鼓勵我期更新。汝南丐題品，有辦法確定人際關係。從你的一個事例，中年嬰世紛。天聖紹休緒，頓綱橫無垠。鸞鵠不藏翼，柳虯蝸沒有逃魚。我當時濫隗開始，昂首闊步摩蒼天。司徒揖元叔，天子第平津。甲科任尉屬，再命令官坊我。黃香進入東觀，賈誼不過西秦國。紬繹金匱室，珥彤瑤河邊。登瀛認識褚馬，頌漢希淵說。一下子哭風樹，九死存餘焄。中都要米後，老園丁種瓜辰，惠這樣下車揖，高義傾前聽到。拒絕考慮髧髦天，第二紀如徘徊。現在形勢雖然隱几，從前訓尚銘紳士。老人重求舊，小偷將返回淳樸風俗。湘水澹蒼野，衡峯凌紫氣氛。澤節首南夏，瑤人看裴邃宸。戀闕魏公子，吊賢楚國屈原。公懷佐時略，該樹光朝廷的功勳。爲什麼遠問俗，可惜這隻會精神。宣室懋清問，華光欽寶鄰。行行珍愛玉體，趕節久來達到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人卧病在乡，御史王君前来探望的情景。诗中‘隳官道家藏’指官员卸任后隐居；‘窜迹农廛民’指隐居乡村；‘绛鞲隶’指使者；‘楚邦守’指楚地的官员；‘殷勤’指热情周到；‘孤心’指孤独的心境；‘先子’指已故的父亲；‘舞勺岁’指少年时期；‘函席’指书籍；‘书筠’指书写用的竹简；‘甲科’指科举考试中的优等；‘司徒’指官职；‘天子’指皇帝；‘黄香’、‘贾谊’均为汉代文学家；‘登瀛’指科举及第；‘泣风树’指悲伤至极；‘惠然’指仁慈的样子；‘髧髦’指少年；‘湘水’、‘衡峰’均为地名；‘泽节’指道德高尚的人；‘瑶魁’指高贵的地位；‘恋阙’指思念朝廷；‘楚灵均’指屈原；‘佐时略’指辅佐时政的策略；‘宣室’指皇帝的宫殿；‘华光’指光辉；‘玉体’指身体；‘趋节’指行动。此詩描寫了詩人臥病在鄉，御史王君前來探望的情景。詩中‘隳官道家藏’指官員卸任後隱居；‘竄跡農廛民’指隱居鄉村；‘絳韝隸’指使者；‘楚邦守’指楚地的官員；‘殷勤’指熱情周到；‘孤心’指孤獨的心境；‘先子’指已故的父親；‘舞勺歲’指少年時期；‘函席’指書籍；‘書筠’指書寫用的竹簡；‘甲科’指科舉考試中的優等；‘司徒’指官職；‘天子’指皇帝；‘黃香’、‘賈誼’均爲漢代文學家；‘登瀛’指科舉及第；‘泣風樹’指悲傷至極；‘惠然’指仁慈的樣子；‘髧髦’指少年；‘湘水’、‘衡峯’均爲地名；‘澤節’指道德高尚的人；‘瑤魁’指高貴的地位；‘戀闕’指思念朝廷；‘楚靈均’指屈原；‘佐時略’指輔佐時政的策略；‘宣室’指皇帝的宮殿；‘華光’指光輝；‘玉體’指身體；‘趨節’指行動。
赏析
病客卧穷里，衡门掩残春，毁坏官道家收藏，隐居农业乡村民众。朝罗噪饥饿雀，晚上席流芳。尸体在模糊一年，脚跟休息动满十。忽然惊讶绛鼓风隶属，传呼越郊外吵。蹀躞一千多骑兵，雍容两彩饰。说是楚国守，来过安邑贫穷。本来应该辨别贵放弃。就这样生存艰辛。这道古为重，多风现在已沦落。色认平时，把话接殷勤。才明白先子旧，早笃曾属亲。孤心极摧毁高楼，感谢鼻涕浩盈巾。追念舞勺岁，已经知道栖鸾人。师筵席奉函，学校拿书箔。童牙自己忘记丑，诗钵或娱宾。公时搞句奖赏，对这些天麒麟。亲自把彩牋赠，鼓励我期更新。汝南丐题品，有办法确定人际关系。从你的一个事例，中年婴世纷。天圣绍休绪，顿纲横无垠。鸾鹄不藏翼，柳虬蜗没有逃鱼。我当时滥隗开始，昂首阔步摩苍天。司徒揖元叔，天子第平津。甲科任尉属，再命令官坊我。黄香进入东观，贾谊不过西秦国。䌷绎金匮室，珥彤瑶河边。登瀛认识褚马，颂汉希渊说。一下子哭风树，九死存余焄。中都要米后，老园丁种瓜辰，惠这样下车揖，高义倾前听到。拒绝考虑髧髦天，第二纪如徘徊。现在形势虽然隐几，从前训尚铭绅士。老人重求旧，小偷将返回淳朴风俗。湘水澹苍野，衡峰凌紫气氛。泽节首南夏，瑶人看裴邃宸。恋阙魏公子，吊贤楚国屈原。公怀佐时略，该树光朝廷的功勋。为什么远问俗，可惜这只会精神。宣室懋清问，华光钦宝邻。行行珍爱玉体，赶节久来达到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病客臥窮里，衡門掩殘春，毀壞官道家收藏，隱居農業鄉村民衆。朝羅噪飢餓雀，晚上席流芳。屍體在模糊一年，腳跟休息動滿十。忽然驚訝絳鼓風隸屬，傳呼越郊外吵。蹀躞一千多騎兵，雍容兩彩飾。說是楚國守，來過安邑貧窮。本來應該辨別貴放棄。就這樣生存艱辛。這道古爲重，多風現在已淪落。色認平時，把話接殷勤。才明白先子舊，早篤曾屬親。孤心極摧毀高樓，感謝鼻涕浩盈巾。追念舞勺歲，已經知道棲鸞人。師筵席奉函，學校拿書箔。童牙自己忘記醜，詩鉢或娛賓。公時搞句獎賞，對這些天麒麟。親自把彩牋贈，鼓勵我期更新。汝南丐題品，有辦法確定人際關係。從你的一個事例，中年嬰世紛。天聖紹休緒，頓綱橫無垠。鸞鵠不藏翼，柳虯蝸沒有逃魚。我當時濫隗開始，昂首闊步摩蒼天。司徒揖元叔，天子第平津。甲科任尉屬，再命令官坊我。黃香進入東觀，賈誼不過西秦國。紬繹金匱室，珥彤瑤河邊。登瀛認識褚馬，頌漢希淵說。一下子哭風樹，九死存餘焄。中都要米後，老園丁種瓜辰，惠這樣下車揖，高義傾前聽到。拒絕考慮髧髦天，第二紀如徘徊。現在形勢雖然隱几，從前訓尚銘紳士。老人重求舊，小偷將返回淳樸風俗。湘水澹蒼野，衡峯凌紫氣氛。澤節首南夏，瑤人看裴邃宸。戀闕魏公子，吊賢楚國屈原。公懷佐時略，該樹光朝廷的功勳。爲什麼遠問俗，可惜這隻會精神。宣室懋清問，華光欽寶鄰。行行珍愛玉體，趕節久來達到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考