欲访景升先寄 欲訪景升先寄

yù fǎng jǐng shēng xiān jì

宋庠 宋庠

sòng xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

yǐnzǎoxuéniúyàngjiǎngréngjiāngduìlín

běiwàngcáixiéliánjiǎnjiùshūyún

隐庐早学蜗牛样,讲肆仍将马队邻。

北望乌衣才一曲,拟携联简就书筠。

隱廬早學蝸牛樣,講肆仍將馬隊鄰。

北望烏衣才一曲,擬攜聯簡就書筠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐庐早学蜗牛样,讲堂仍将马队邻居。北望乌衣才一曲,模拟带联简书写箔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱廬早學蝸牛樣,講堂仍將馬隊鄰居。北望烏衣才一曲,模擬帶聯簡書寫箔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述诗人宋庠想要拜访景升,但在出发前寄去的诗句。‘隐庐’指隐居的庐舍,‘蜗牛样’形容自己隐居的生活像蜗牛一样缓慢。‘讲肆’指讲学的场所,‘马队邻’表示附近有马队经过。‘北望乌衣’表示向北望去看到乌衣巷,‘乌衣’是南京的一个地名,这里指代故都。‘拟携联简就书筠’表示想要携带简牍前往书写。整首诗表达了诗人对景升的向往和对隐居生活的自得之情。本詩描述詩人宋庠想要拜訪景升,但在出發前寄去的詩句。‘隱廬’指隱居的廬舍,‘蝸牛樣’形容自己隱居的生活像蝸牛一樣緩慢。‘講肆’指講學的場所,‘馬隊鄰’表示附近有馬隊經過。‘北望烏衣’表示向北望去看到烏衣巷,‘烏衣’是南京的一個地名,這裏指代故都。‘擬攜聯簡就書筠’表示想要攜帶簡牘前往書寫。整首詩表達了詩人對景升的嚮往和對隱居生活的自得之情。

赏析

隐庐早学蜗牛样,讲堂仍将马队邻居。北望乌衣才一曲,模拟带联简书写箔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱廬早學蝸牛樣,講堂仍將馬隊鄰居。北望烏衣才一曲,模擬帶聯簡書寫箔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表