玉宸殿并三枝牡丹歌 玉宸殿並三枝牡丹歌

yù chén diàn bìng sān zhī mǔ dān gē

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

中zhōng天tiān帝dì圃pǔ蕃fān英yīng蕤ruí,氤yīn氲yūn嘉jiā祥xiáng凝níng朝cháo曦xī。

竹zhú间jiān芳fāng种zhǒng易yì封fēng殖zhí,叠dié萼è三sān葩pā同tóng茂mào枝zhī。

庆qìng云yún景jǐng宿sù共gòng灵líng意yì,鸿hóng英yīng托tuō寓yù兹zī为wèi美měi。

华huá夷yí面miàn内nèi始shǐ并bìng柯kē,慈cí孝xiào欢huān心xīn遂suì联lián蘤huā。

云yún旗qí羽yǔ葆bǎo驻zhù天tiān临lín,玩wán此cǐ能néng无wú悦yuè圣shèng心xīn。

幽yōu香xiāng自zì逐zhú德dé馨xīn远yuǎn,丽lì色sè更gèng缘yuán眉méi彩cǎi深shēn。

因yīn生shēng轶yì草cǎo兼jiān平píng露lù,荐jiàn祉zhǐ神shén庭tíng幸xìng同tóng侣lǚ,盛shèng开kāi已yǐ被bèi帝dì琴qín风fēng,纵zòng落luò犹yóu成chéng佛fú天tiān雨yǔ。

中天帝圃蕃英蕤,氤氲嘉祥凝朝曦。

竹间芳种易封殖,叠萼三葩同茂枝。

庆云景宿共灵意,鸿英托寓兹为美。

华夷面内始并柯,慈孝欢心遂联蘤。

云旗羽葆驻天临,玩此能无悦圣心。

幽香自逐德馨远,丽色更缘眉彩深。

因生轶草兼平露,荐祉神庭幸同侣,盛开已被帝琴风,纵落犹成佛天雨。

中天帝圃蕃英蕤,氤氳嘉祥凝朝曦。

竹間芳種易封殖,疊萼三葩同茂枝。

慶雲景宿共靈意,鴻英託寓茲爲美。

華夷面內始並柯,慈孝歡心遂聯蘤。

雲旗羽葆駐天臨,玩此能無悅聖心。

幽香自逐德馨遠,麗色更緣眉彩深。

因生軼草兼平露,薦祉神庭幸同侶,盛開已被帝琴風,縱落猶成佛天雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中上帝圃蕃精华,氤氲吉祥凝朝曦。竹间芳种容易培植,叠萼三花同茂枝。庆云景住宿和灵意,鸿英寄托这是美。华夷面内开始并柯,慈孝欢心就联蘤。云旗仪仗停天临,玩这能不高兴圣人之心。幽香从追逐德馨香远,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推荐福神庭到同伴,盛开已经被皇帝琴风,即使落还成佛下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中上帝圃蕃精華,氤氳吉祥凝朝曦。竹間芳種容易培植,疊萼三花同茂枝。慶雲景住宿和靈意,鴻英寄託這是美。華夷面內開始並柯,慈孝歡心就聯蘤。雲旗儀仗停天臨,玩這能不高興聖人之心。幽香從追逐德馨香遠,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推薦福神庭到同伴,盛開已經被皇帝琴風,即使落還成佛下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了玉宸殿中牡丹盛开的景象,通过对牡丹的赞美,表达了诗人对美好事物的喜爱以及对帝王的颂扬。‘蕃英蕤’指繁茂的花朵,‘叠萼三葩’形容牡丹花朵的繁复,‘庆云景宿’比喻帝王之德的美好,‘华夷面内始并柯’意为牡丹花成为华夏与夷狄的共同景观,‘慈孝欢心遂联蘤’赞美帝王仁爱之心,‘云旗羽葆’形容帝王仪仗之盛,‘荐祉神庭幸同侣’表示牡丹的美丽如同献给神庭的贡品,‘帝琴风’和‘佛天雨’分别比喻牡丹盛开和凋零的美感。詩中描繪了玉宸殿中牡丹盛開的景象,通過對牡丹的讚美,表達了詩人對美好事物的喜愛以及對帝王的頌揚。‘蕃英蕤’指繁茂的花朵,‘疊萼三葩’形容牡丹花朵的繁複,‘慶雲景宿’比喻帝王之德的美好,‘華夷面內始並柯’意爲牡丹花成爲華夏與夷狄的共同景觀,‘慈孝歡心遂聯蘤’讚美帝王仁愛之心,‘雲旗羽葆’形容帝王儀仗之盛,‘薦祉神庭幸同侶’表示牡丹的美麗如同獻給神庭的貢品,‘帝琴風’和‘佛天雨’分別比喻牡丹盛開和凋零的美感。

赏析

中上帝圃蕃精华,氤氲吉祥凝朝曦。竹间芳种容易培植,叠萼三花同茂枝。庆云景住宿和灵意,鸿英寄托这是美。华夷面内开始并柯,慈孝欢心就联蘤。云旗仪仗停天临,玩这能不高兴圣人之心。幽香从追逐德馨香远,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推荐福神庭到同伴,盛开已经被皇帝琴风,即使落还成佛下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中上帝圃蕃精華,氤氳吉祥凝朝曦。竹間芳種容易培植,疊萼三花同茂枝。慶雲景住宿和靈意,鴻英寄託這是美。華夷面內開始並柯,慈孝歡心就聯蘤。雲旗儀仗停天臨,玩這能不高興聖人之心。幽香從追逐德馨香遠,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推薦福神庭到同伴,盛開已經被皇帝琴風,即使落還成佛下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表