玉宸殿并三枝牡丹歌 玉宸殿並三枝牡丹歌
中天帝圃蕃英蕤,氤氲嘉祥凝朝曦。
竹间芳种易封殖,叠萼三葩同茂枝。
庆云景宿共灵意,鸿英托寓兹为美。
华夷面内始并柯,慈孝欢心遂联蘤。
云旗羽葆驻天临,玩此能无悦圣心。
幽香自逐德馨远,丽色更缘眉彩深。
因生轶草兼平露,荐祉神庭幸同侣,盛开已被帝琴风,纵落犹成佛天雨。
中天帝圃蕃英蕤,氤氳嘉祥凝朝曦。
竹間芳種易封殖,疊萼三葩同茂枝。
慶雲景宿共靈意,鴻英託寓茲爲美。
華夷面內始並柯,慈孝歡心遂聯蘤。
雲旗羽葆駐天臨,玩此能無悅聖心。
幽香自逐德馨遠,麗色更緣眉彩深。
因生軼草兼平露,薦祉神庭幸同侶,盛開已被帝琴風,縱落猶成佛天雨。
分享
译文
中上帝圃蕃精华,氤氲吉祥凝朝曦。竹间芳种容易培植,叠萼三花同茂枝。庆云景住宿和灵意,鸿英寄托这是美。华夷面内开始并柯,慈孝欢心就联蘤。云旗仪仗停天临,玩这能不高兴圣人之心。幽香从追逐德馨香远,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推荐福神庭到同伴,盛开已经被皇帝琴风,即使落还成佛下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中上帝圃蕃精華,氤氳吉祥凝朝曦。竹間芳種容易培植,疊萼三花同茂枝。慶雲景住宿和靈意,鴻英寄託這是美。華夷面內開始並柯,慈孝歡心就聯蘤。雲旗儀仗停天臨,玩這能不高興聖人之心。幽香從追逐德馨香遠,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推薦福神庭到同伴,盛開已經被皇帝琴風,即使落還成佛下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了玉宸殿中牡丹盛开的景象,通过对牡丹的赞美,表达了诗人对美好事物的喜爱以及对帝王的颂扬。‘蕃英蕤’指繁茂的花朵,‘叠萼三葩’形容牡丹花朵的繁复,‘庆云景宿’比喻帝王之德的美好,‘华夷面内始并柯’意为牡丹花成为华夏与夷狄的共同景观,‘慈孝欢心遂联蘤’赞美帝王仁爱之心,‘云旗羽葆’形容帝王仪仗之盛,‘荐祉神庭幸同侣’表示牡丹的美丽如同献给神庭的贡品,‘帝琴风’和‘佛天雨’分别比喻牡丹盛开和凋零的美感。詩中描繪了玉宸殿中牡丹盛開的景象,通過對牡丹的讚美,表達了詩人對美好事物的喜愛以及對帝王的頌揚。‘蕃英蕤’指繁茂的花朵,‘疊萼三葩’形容牡丹花朵的繁複,‘慶雲景宿’比喻帝王之德的美好,‘華夷面內始並柯’意爲牡丹花成爲華夏與夷狄的共同景觀,‘慈孝歡心遂聯蘤’讚美帝王仁愛之心,‘雲旗羽葆’形容帝王儀仗之盛,‘薦祉神庭幸同侶’表示牡丹的美麗如同獻給神庭的貢品,‘帝琴風’和‘佛天雨’分別比喻牡丹盛開和凋零的美感。
赏析
中上帝圃蕃精华,氤氲吉祥凝朝曦。竹间芳种容易培植,叠萼三花同茂枝。庆云景住宿和灵意,鸿英寄托这是美。华夷面内开始并柯,慈孝欢心就联蘤。云旗仪仗停天临,玩这能不高兴圣人之心。幽香从追逐德馨香远,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推荐福神庭到同伴,盛开已经被皇帝琴风,即使落还成佛下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中上帝圃蕃精華,氤氳吉祥凝朝曦。竹間芳種容易培植,疊萼三花同茂枝。慶雲景住宿和靈意,鴻英寄託這是美。華夷面內開始並柯,慈孝歡心就聯蘤。雲旗儀仗停天臨,玩這能不高興聖人之心。幽香從追逐德馨香遠,美女再沿眉彩深。就生我草兼平露,推薦福神庭到同伴,盛開已經被皇帝琴風,即使落還成佛下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考