忧关诣台先寄献臣天休二学士 憂關詣臺先寄獻臣天休二學士
去国三年恨,还台九死馀。
凄凉曾釜粟,感咽晏楹书。
鲋勺怀穷辙,鸡栖整故车。
惟当亲益友,叙阔费涟如。
去國三年恨,還臺九死餘。
淒涼曾釜粟,感咽晏楹書。
鮒勺懷窮轍,雞棲整故車。
惟當親益友,敘闊費漣如。
分享
译文
去年国家三年遗憾,回台九死多。凄凉曾釜粮食,感咽晚间书。鲫鱼勺怀车辙,鸡栖原车整。应当亲自益友,叙阔费涟如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家三年遺憾,回臺九死多。淒涼曾釜糧食,感咽晚間書。鯽魚勺懷車轍,雞棲原車整。應當親自益友,敘闊費漣如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去国三年恨:离开国家已经三年,心中充满遗憾。还台九死馀:返回朝廷经历了九死一生的磨难。凄凉曾釜粟:曾经生活的凄凉如同锅中的粮食。感咽晏楹书:感受到悲伤时,眼泪如雨水般涌出。鲋勺怀穷辙:鲋鱼在窄小的水沟中怀念广阔的天地。鸡栖整故车:鸡在整理曾经的车。惟当亲益友,叙阔费涟如:只有亲近的朋友才能分享心中的广阔,就像涟漪一样。去國三年恨:離開國家已經三年,心中充滿遺憾。還臺九死餘:返回朝廷經歷了九死一生的磨難。淒涼曾釜粟:曾經生活的淒涼如同鍋中的糧食。感咽晏楹書:感受到悲傷時,眼淚如雨水般湧出。鮒勺懷窮轍:鮒魚在窄小的水溝中懷念廣闊的天地。雞棲整故車:雞在整理曾經的車。惟當親益友,敘闊費漣如:只有親近的朋友才能分享心中的廣闊,就像漣漪一樣。
赏析
去年国家三年遗憾,回台九死多。凄凉曾釜粮食,感咽晚间书。鲫鱼勺怀车辙,鸡栖原车整。应当亲自益友,叙阔费涟如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家三年遺憾,回臺九死多。淒涼曾釜糧食,感咽晚間書。鯽魚勺懷車轍,雞棲原車整。應當親自益友,敘闊費漣如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考