永阳登楼怀阙下知已 永陽登樓懷闕下知已
西北楼边路欲分,神皋不见见浮云。
晋邮尺牍波中断,洛客归心笛里闻。
丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨兰薰。
汉家续食催西上,忍逐江鸥狎旧群。
西北樓邊路欲分,神皋不見見浮雲。
晉郵尺牘波中斷,洛客歸心笛裏聞。
麗賦有情傷桂魄,勞歌無節怨蘭薰。
漢家續食催西上,忍逐江鷗狎舊羣。
分享
译文
西北楼边路要分,神皋不见浮云。晋邮书信波中断,洛客回心笛里听到。丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨恨兰香草。汉家继续吃催西上,残忍驱逐江鸥亲近旧群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西北樓邊路要分,神皋不見浮雲。晉郵書信波中斷,洛客迴心笛裏聽到。麗賦有情傷桂魄,勞歌無節怨恨蘭香草。漢家繼續喫催西上,殘忍驅逐江鷗親近舊羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者宋庠登楼远眺,思念远方知已的情感。'神皋'指神州的美好之地,'晋邮尺牍'指家书,'洛客'指在洛阳的游子,'桂魄'指月亮,'兰薰'指兰花香气,'汉家续食'指汉家的食物,比喻功名利禄,'江鸥'指江边的鸥鸟,'旧群'指旧日的朋友。此詩描繪了作者宋庠登樓遠眺,思念遠方知已的情感。'神皋'指神州的美好之地,'晉郵尺牘'指家書,'洛客'指在洛陽的遊子,'桂魄'指月亮,'蘭薰'指蘭花香氣,'漢家續食'指漢家的食物,比喻功名利祿,'江鷗'指江邊的鷗鳥,'舊羣'指舊日的朋友。
赏析
西北楼边路要分,神皋不见浮云。晋邮书信波中断,洛客回心笛里听到。丽赋有情伤桂魄,劳歌无节怨恨兰香草。汉家继续吃催西上,残忍驱逐江鸥亲近旧群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西北樓邊路要分,神皋不見浮雲。晉郵書信波中斷,洛客迴心笛裏聽到。麗賦有情傷桂魄,勞歌無節怨恨蘭香草。漢家繼續喫催西上,殘忍驅逐江鷗親近舊羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考