因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章 因覽子京西州詩藁感知音之難遇偶成短章
小集曾因善叙传,西州馀藻复盈编。
中郎久已成枯骨,争奈柯亭十六椽。
小集曾因善敘傳,西州餘藻復盈編。
中郎久已成枯骨,爭奈柯亭十六椽。
分享
译文
小集曾因善叙传,西州多藻又满编。中郎很久已成枯骨,怎奈柯亭笛不可十六间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小集曾因善敘傳,西州多藻又滿編。中郎很久已成枯骨,怎奈柯亭笛不可十六間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到小集曾因善叙传,指以前的作品因善叙传而受到赞誉。西州馀藻复盈编,指西州的诗文作品再次充实。中郎久已成枯骨,中郎指古代文人,此处比喻才华已经枯竭。争奈柯亭十六椽,柯亭指古代文人的居所,十六椽指屋子的规模,这里比喻才华无处施展。整句表达了诗人对于才华难以遇到知音的感慨。詩中提到小集曾因善敘傳,指以前的作品因善敘傳而受到讚譽。西州餘藻復盈編,指西州的詩文作品再次充實。中郎久已成枯骨,中郎指古代文人,此處比喻才華已經枯竭。爭奈柯亭十六椽,柯亭指古代文人的居所,十六椽指屋子的規模,這裏比喻才華無處施展。整句表達了詩人對於才華難以遇到知音的感慨。
赏析
小集曾因善叙传,西州多藻又满编。中郎很久已成枯骨,怎奈柯亭笛不可十六间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小集曾因善敘傳,西州多藻又滿編。中郎很久已成枯骨,怎奈柯亭笛不可十六間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考