因览镜照见衰年状貌有感 因覽鏡照見衰年狀貌有感
拂槛清晨念老馀,只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼,坐况苍华不满梳。
𫄫绶转惭龟钮印,土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决,羡杀贤哉汉二疏。
拂檻清晨念老餘,只堪丘壑便懸車。
暗圍廓落頻移眼,坐況蒼華不滿梳。
綟綬轉慚龜鈕印,土膏空負鶴頭鋤。
人生出處真難決,羨殺賢哉漢二疏。
分享
译文
擦栏杆清晨念老余,只能山林便停车。黑暗包围孤独频移眼,因何况苍华不满梳。演绶带转惭愧龟钮印,土膏空负鹤头锄。人生处世真很难解决,斛律羡杀死贤能啊汉二疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擦欄杆清晨念老餘,只能山林便停車。黑暗包圍孤獨頻移眼,因何況蒼華不滿梳。演綬帶轉慚愧龜鈕印,土膏空負鶴頭鋤。人生處世真很難解決,斛律羨殺死賢能啊漢二疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂槛:擦拭栏杆;念老:感叹年老;丘壑:山林之间;悬车:辞官归隐;暗围廓落:指时光流逝;苍华:指头发花白;𫄫绶:古代官员的官印;龟钮印:龟形的官印;土膏:肥沃的土地;鹤头锄:古代的一种锄头;出处:人生的进退;汉二疏:指汉代疏广和疏受,因辞官归隐而闻名。拂檻:擦拭欄杆;念老:感嘆年老;丘壑:山林之間;懸車:辭官歸隱;暗圍廓落:指時光流逝;蒼華:指頭髮花白;綟綬:古代官員的官印;龜鈕印:龜形的官印;土膏:肥沃的土地;鶴頭鋤:古代的一種鋤頭;出處:人生的進退;漢二疏:指漢代疏廣和疏受,因辭官歸隱而聞名。
赏析
擦栏杆清晨念老余,只能山林便停车。黑暗包围孤独频移眼,因何况苍华不满梳。演绶带转惭愧龟钮印,土膏空负鹤头锄。人生处世真很难解决,斛律羡杀死贤能啊汉二疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擦欄杆清晨念老餘,只能山林便停車。黑暗包圍孤獨頻移眼,因何況蒼華不滿梳。演綬帶轉慚愧龜鈕印,土膏空負鶴頭鋤。人生處世真很難解決,斛律羨殺死賢能啊漢二疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考