掖门待漏 掖門待漏
晓陌千槐落,严扉万盖留。
浮云低观阙,残漏急章沟。
斗柄遥临殿,参旗侧映楼。
如何轩上鹤,独忆海天秋。
曉陌千槐落,嚴扉萬蓋留。
浮雲低觀闕,殘漏急章溝。
斗柄遙臨殿,參旗側映樓。
如何軒上鶴,獨憶海天秋。
分享
译文
知道钱一千槐树落,严门万大概留。浮云低观察网,残漏紧急章沟。斗柄遥临殿,参旗旁照楼。如何轩上鹤,只记得海天秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道錢一千槐樹落,嚴門萬大概留。浮雲低觀察網,殘漏緊急章溝。斗柄遙臨殿,參旗旁照樓。如何軒上鶴,只記得海天秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人宋庠在掖门等待漏报的时间,通过细腻的景物描写表达了自己内心的孤独与期盼。'晓陌千槐落'形容清晨街道上槐树落叶的景象,'严扉万盖留'描绘宫门紧闭,'浮云低观阙'表现天空中的云朵低垂,显得压抑,'残漏急章沟'则描绘了漏壶滴水的声音急促,时间流逝的感觉。'斗柄遥临殿'、'参旗侧映楼'运用天文意象,表现出宫殿的庄严肃穆。最后两句以鹤独忆海天秋表达诗人对远方或过去时光的思念。此詩描寫了詩人宋庠在掖門等待漏報的時間,通過細膩的景物描寫表達了自己內心的孤獨與期盼。'曉陌千槐落'形容清晨街道上槐樹落葉的景象,'嚴扉萬蓋留'描繪宮門緊閉,'浮雲低觀闕'表現天空中的雲朵低垂,顯得壓抑,'殘漏急章溝'則描繪了漏壺滴水的聲音急促,時間流逝的感覺。'斗柄遙臨殿'、'參旗側映樓'運用天文意象,表現出宮殿的莊嚴肅穆。最後兩句以鶴獨憶海天秋表達詩人對遠方或過去時光的思念。
赏析
知道钱一千槐树落,严门万大概留。浮云低观察网,残漏紧急章沟。斗柄遥临殿,参旗旁照楼。如何轩上鹤,只记得海天秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道錢一千槐樹落,嚴門萬大概留。浮雲低觀察網,殘漏緊急章溝。斗柄遙臨殿,參旗旁照樓。如何軒上鶴,只記得海天秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考