遥夜 遙夜
夜夕更筹永,霜飞岁籥空。
斗杓常记候,蟾晕豫知风。
过雁惊流弋,衰萤恋故丛。
可堪乡思发,梦绕免园东。
夜夕更籌永,霜飛歲籥空。
斗杓常記候,蟾暈豫知風。
過雁驚流弋,衰螢戀故叢。
可堪鄉思發,夢繞免園東。
分享
译文
夜晚上再筹永,霜飞年钥空。斗杓常记等,癞晕预先知道风。过雁惊上游弋,衰萤火虫留恋所以丛。可以忍受乡思发,梦绕免园东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚上再籌永,霜飛年鑰空。斗杓常記等,癩暈預先知道風。過雁驚上游弋,衰螢火蟲留戀所以叢。可以忍受鄉思發,夢繞免園東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
永:长久;籥:古代的一种节器;斗杓:北斗七星中的斗星和杓星,这里指时间;蟾晕:月亮周围的晕圈,这里指月亮;流弋:流动的箭靶;衰萤:衰弱的萤火虫;故丛:故去的丛草;免园:即兔园,古代的园林;东:东方,这里指家乡。永:長久;籥:古代的一種節器;斗杓:北斗七星中的鬥星和杓星,這裏指時間;蟾暈:月亮周圍的暈圈,這裏指月亮;流弋:流動的箭靶;衰螢:衰弱的螢火蟲;故叢:故去的叢草;免園:即兔園,古代的園林;東:東方,這裏指家鄉。
赏析
夜晚上再筹永,霜飞年钥空。斗杓常记等,癞晕预先知道风。过雁惊上游弋,衰萤火虫留恋所以丛。可以忍受乡思发,梦绕免园东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜晚上再籌永,霜飛年鑰空。斗杓常記等,癩暈預先知道風。過雁驚上游弋,衰螢火蟲留戀所以叢。可以忍受鄉思發,夢繞免園東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考