行舟汉口 行舟漢口
泽国风波恨,孤帆日夕征。
山连吴树绿,江入汉源清。
鬓乱将成葆,心摇不后旌。
销魂千里外,宁是忆蒪羹。
澤國風波恨,孤帆日夕徵。
山連吳樹綠,江入漢源清。
鬢亂將成葆,心搖不後旌。
銷魂千里外,寧是憶蒪羹。
分享
译文
泽国风波遗憾,一天晚上我扬帆征。山连吴树绿,江入汉水源清澈。头发乱将完成维修,心里有些不后使用。销魂千里之外,难道是想蒪羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤國風波遺憾,一天晚上我揚帆徵。山連吳樹綠,江入漢水源清澈。頭髮亂將完成維修,心裏有些不後使用。銷魂千里之外,難道是想蒪羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泽国:广阔的水域;风波:波涛汹涌的风浪;恨:遗憾;孤帆:孤零零的帆船;日夕:日日夜夜;征:行进;山连吴树绿:山连着吴地的绿树;江入汉源清:江水流入汉江源头清澈;鬓乱:头发凌乱;将成葆:快要变成白色的发髻;心摇:心神不定;不后旌:不跟随旗帜;销魂:极度悲伤;千里外:千里之外的地方;宁是:难道是;忆蒪羹:怀念那美味的蒪羹。澤國:廣闊的水域;風波:波濤洶湧的風浪;恨:遺憾;孤帆:孤零零的帆船;日夕:日日夜夜;徵:行進;山連吳樹綠:山連着吳地的綠樹;江入漢源清:江水流入漢江源頭清澈;鬢亂:頭髮凌亂;將成葆:快要變成白色的髮髻;心搖:心神不定;不後旌:不跟隨旗幟;銷魂:極度悲傷;千里外:千里之外的地方;寧是:難道是;憶蒪羹:懷念那美味的蒪羹。
赏析
泽国风波遗憾,一天晚上我扬帆征。山连吴树绿,江入汉水源清澈。头发乱将完成维修,心里有些不后使用。销魂千里之外,难道是想蒪羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤國風波遺憾,一天晚上我揚帆徵。山連吳樹綠,江入漢水源清澈。頭髮亂將完成維修,心裏有些不後使用。銷魂千里之外,難道是想蒪羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考