新岁雪霁到西湖作三首 新歲雪霽到西湖作三首
间拂苔矶弄钓轮,幽怀先赏潩滩春。
沙鸥似未知余意,惊舞时时错避人。
間拂苔磯弄釣輪,幽懷先賞潩灘春。
沙鷗似未知餘意,驚舞時時錯避人。
分享
译文
间掠过青苔矶玩钓鱼轮,幽怀先赏报滩春季。沙鸥似乎还不知道我的意思,惊舞时错避人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考間掠過青苔磯玩釣魚輪,幽懷先賞報灘春季。沙鷗似乎還不知道我的意思,驚舞時錯避人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
间拂:偶尔。苔矶:长满苔藓的河岸。弄钓轮:拿着钓鱼轮。幽怀:深沉的情怀。潩滩:水中的沙洲。沙鸥:沙滩上的鸥鸟。余意:自己的心意。惊舞:惊飞起舞。错避人:慌乱中避开人。間拂:偶爾。苔磯:長滿苔蘚的河岸。弄釣輪:拿着釣魚輪。幽懷:深沉的情懷。潩灘:水中的沙洲。沙鷗:沙灘上的鷗鳥。餘意:自己的心意。驚舞:驚飛起舞。錯避人:慌亂中避開人。
赏析
间掠过青苔矶玩钓鱼轮,幽怀先赏报滩春季。沙鸥似乎还不知道我的意思,惊舞时错避人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考間掠過青苔磯玩釣魚輪,幽懷先賞報灘春季。沙鷗似乎還不知道我的意思,驚舞時錯避人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考