新晴 新晴
夕雾休残雨,霏霞侧半轮。
溪河虽早夏,陇麦尚馀春。
灰月收全晕,泥龙落故鳞。
高花树端湿,芳筿箨梢新。
雷去壶犹电,风来扇未尘。
横琴聊坐啸,何必垫游巾。
夕霧休殘雨,霏霞側半輪。
溪河雖早夏,隴麥尚餘春。
灰月收全暈,泥龍落故鱗。
高花樹端溼,芳篠籜梢新。
雷去壺猶電,風來扇未塵。
橫琴聊坐嘯,何必墊遊巾。
分享
译文
晚上雾体残雨,霏霞侧半轮。溪河虽然早夏,陇麦尚馀春。灰月收全晕,泥龙部落所以鳞。高花树端湿,芳根小竹子箨梢新。雷去壶还电,风来扇没有灰尘。抚琴啸只是坐在,为什么一定要垫在巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上霧體殘雨,霏霞側半輪。溪河雖然早夏,隴麥尚餘春。灰月收全暈,泥龍部落所以鱗。高花樹端溼,芳根小竹子籜梢新。雷去壺還電,風來扇沒有灰塵。撫琴嘯只是坐在,爲什麼一定要墊在巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夕雾休残雨:傍晚的雾气消散,残留的雨水停止。霏霞侧半轮:彩霞从侧面映出半轮明月。溪河虽早夏:溪河虽然已经进入了夏天,但气候仍像春天。陇麦尚馀春:田陇上的麦子还有春天的气息。灰月收全晕:灰白色的月亮收起了它的光环。泥龙落故鳞:泥塑的龙像掉落了旧日的鳞片。高花树端湿:高处的花朵因为露水而湿润。芳筿箨梢新:芳香的竹笋顶端新长出嫩芽。雷去壶犹电:雷声过后,壶中的水仍像闪电一样清澈。风来扇未尘:风吹过来,扇子还未沾染尘埃。横琴聊坐啸:弹琴坐下,吟啸自得。何必垫游巾:为何还要垫上旅游的毛巾?夕霧休殘雨:傍晚的霧氣消散,殘留的雨水停止。霏霞側半輪:彩霞從側面映出半輪明月。溪河雖早夏:溪河雖然已經進入了夏天,但氣候仍像春天。隴麥尚餘春:田隴上的麥子還有春天的氣息。灰月收全暈:灰白色的月亮收起了它的光環。泥龍落故鱗:泥塑的龍像掉落了舊日的鱗片。高花樹端溼:高處的花朵因爲露水而溼潤。芳篠籜梢新:芳香的竹筍頂端新長出嫩芽。雷去壺猶電:雷聲過後,壺中的水仍像閃電一樣清澈。風來扇未塵:風吹過來,扇子還未沾染塵埃。橫琴聊坐嘯:彈琴坐下,吟嘯自得。何必墊遊巾:爲何還要墊上旅遊的毛巾?
赏析
晚上雾体残雨,霏霞侧半轮。溪河虽然早夏,陇麦尚馀春。灰月收全晕,泥龙部落所以鳞。高花树端湿,芳根小竹子箨梢新。雷去壶还电,风来扇没有灰尘。抚琴啸只是坐在,为什么一定要垫在巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上霧體殘雨,霏霞側半輪。溪河雖然早夏,隴麥尚餘春。灰月收全暈,泥龍部落所以鱗。高花樹端溼,芳根小竹子籜梢新。雷去壺還電,風來扇沒有灰塵。撫琴嘯只是坐在,爲什麼一定要墊在巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考