新春雪霁坐郡圃池上二首 新春雪霽坐郡圃池上二首
溪上危堂堂下桥,腊馀春意卷寒飚。
烟催树色全疑染,暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦,抱城空水皱轻绡。
茨山小隐归心动,坐想琼芝几陇苗。
溪上危堂堂下橋,臘餘春意卷寒飈。
煙催樹色全疑染,暖逼禽聲自學調。
封徑老苔翻敗錦,抱城空水皺輕綃。
茨山小隱歸心動,坐想瓊芝幾隴苗。
分享
译文
溪上危险堂堂下桥,腊馀春意卷寒枫。烟催树色全怀疑染,暖逼禽声从学调。封流经老苔藓翻失败锦,抱城空水皱轻绡。茨山小隐归心动,因想琼芝几乎陇苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上危險堂堂下橋,臘餘春意卷寒楓。煙催樹色全懷疑染,暖逼禽聲從學調。封流經老苔蘚翻失敗錦,抱城空水皺輕綃。茨山小隱歸心動,因想瓊芝幾乎隴苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
危堂:高楼;腊馀:腊月过后;春意:春天的气息;寒飙:刺骨的寒风;烟催:烟雾促使;树色:树木的颜色;禽声:鸟儿的叫声;封径:封闭的小路;老苔:老化的苔藓;败锦:破败的锦缎;抱城:环城;空水:平静的水面;皱轻绡:水波微皱如薄纱;茨山:小山;小隐:隐居;归心动:想要归隐的心情;琼芝:美玉,比喻美好的事物;陇苗:田地里的苗苗。危堂:高樓;臘餘:臘月過後;春意:春天的氣息;寒飆:刺骨的寒風;煙催:煙霧促使;樹色:樹木的顏色;禽聲:鳥兒的叫聲;封徑:封閉的小路;老苔:老化的苔蘚;敗錦:破敗的錦緞;抱城:環城;空水:平靜的水面;皺輕綃:水波微皺如薄紗;茨山:小山;小隱:隱居;歸心動:想要歸隱的心情;瓊芝:美玉,比喻美好的事物;隴苗:田地裏的苗苗。
赏析
溪上危险堂堂下桥,腊馀春意卷寒枫。烟催树色全怀疑染,暖逼禽声从学调。封流经老苔藓翻失败锦,抱城空水皱轻绡。茨山小隐归心动,因想琼芝几乎陇苗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪上危險堂堂下橋,臘餘春意卷寒楓。煙催樹色全懷疑染,暖逼禽聲從學調。封流經老苔蘚翻失敗錦,抱城空水皺輕綃。茨山小隱歸心動,因想瓊芝幾乎隴苗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考