谢答吴侍郎惠茶二绝句 謝答吳侍郎惠茶二絕句
贡焙僧岩各有名,手封奇品更丁宁。
衰瓮剧饮虽无分,且喜云腴伴独醒。
貢焙僧巖各有名,手封奇品更丁寧。
衰甕劇飲雖無分,且喜雲腴伴獨醒。
分享
译文
贡焙和尚岩有各自的名称,手封奇特品再叮嘱。衰瓮豪饮虽然没有分,而且喜欢说佳肴伴独醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢焙和尚巖有各自的名稱,手封奇特品再叮囑。衰甕豪飲雖然沒有分,而且喜歡說佳餚伴獨醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贡焙:指进贡的茶叶;僧岩:指产茶的山岩;奇品:指优质的茶叶;丁宁:小心谨慎;衰瓮:破旧的瓦罐;剧饮:痛饮;云腴:形容茶叶肥美;独醒:清醒,这里指独自清醒地品茶。貢焙:指進貢的茶葉;僧巖:指產茶的山岩;奇品:指優質的茶葉;丁寧:小心謹慎;衰甕:破舊的瓦罐;劇飲:痛飲;雲腴:形容茶葉肥美;獨醒:清醒,這裏指獨自清醒地品茶。
赏析
贡焙和尚岩有各自的名称,手封奇特品再叮嘱。衰瓮豪饮虽然没有分,而且喜欢说佳肴伴独醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貢焙和尚巖有各自的名稱,手封奇特品再叮囑。衰甕豪飲雖然沒有分,而且喜歡說佳餚伴獨醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考