小园春昼 小園春晝
日永春残陋巷深,四邻萧寂小山林。
张罗门外人惊爵,仰秣槽中马听琴。
燕坐角巾移竹影,野谈争席占墙阴。
灌园本是三公事,俋俋闲舒傲世心。
日永春殘陋巷深,四鄰蕭寂小山林。
張羅門外人驚爵,仰秣槽中馬聽琴。
燕坐角巾移竹影,野談爭席佔牆陰。
灌園本是三公事,俋俋閒舒傲世心。
分享
译文
日永春残陋巷深,四邻萧寂小山林。张罗门外人惊为,仰秣槽中马听琴。燕坐角巾移竹影,野谈争席占墙阴。灌园本是三公事,俋俋闲舒傲世心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日永春殘陋巷深,四鄰蕭寂小山林。張羅門外人驚爲,仰秣槽中馬聽琴。燕坐角巾移竹影,野談爭席佔牆陰。灌園本是三公事,俋俋閒舒傲世心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日永:指白天时间延长。春残:春天即将结束。陋巷深:狭窄的小巷深处。萧寂:空旷寂静。张罗:张挂罗网。人惊爵:人惊动鸟爵。仰秣槽中马听琴:马在槽中仰头听琴。燕坐:闲坐。角巾:古代文人戴的帽子。移竹影:移动竹子的影子。野谈争席:野外谈话争抢座位。灌园:园艺。三公:古代官职。俋俋:悠闲自得。傲世心:傲视世俗的心态。日永:指白天時間延長。春殘:春天即將結束。陋巷深:狹窄的小巷深處。蕭寂:空曠寂靜。張羅:張掛羅網。人驚爵:人驚動鳥爵。仰秣槽中馬聽琴:馬在槽中仰頭聽琴。燕坐:閒坐。角巾:古代文人戴的帽子。移竹影:移動竹子的影子。野談爭席:野外談話爭搶座位。灌園:園藝。三公:古代官職。俋俋:悠閒自得。傲世心:傲視世俗的心態。
赏析
日永春残陋巷深,四邻萧寂小山林。张罗门外人惊为,仰秣槽中马听琴。燕坐角巾移竹影,野谈争席占墙阴。灌园本是三公事,俋俋闲舒傲世心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日永春殘陋巷深,四鄰蕭寂小山林。張羅門外人驚爲,仰秣槽中馬聽琴。燕坐角巾移竹影,野談爭席佔牆陰。灌園本是三公事,俋俋閒舒傲世心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考