晓汲 曉汲
晓汲过春畦,高梧待凤欹。
瓮思闲凿{左土右遂},瓶险畏居湄。
照影香钗坠,蠲烦素绠垂。
寂寥无醉辖,瓢饮共栖迟。
曉汲過春畦,高梧待鳳欹。
甕思閒鑿{左土右遂},瓶險畏居湄。
照影香釵墜,蠲煩素綆垂。
寂寥無醉轄,瓢飲共棲遲。
分享
译文
晓汲过春天田野,高梧凤倾斜等。瓮思闲凿{左右就}土,瓶危险可怕在湄。照影香金钗滑落,消除烦恼丝绳垂。寂寥无醉管辖,瓢饮共栖迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉汲過春天田野,高梧鳳傾斜等。甕思閒鑿{左右就}土,瓶危險可怕在湄。照影香金釵滑落,消除煩惱絲繩垂。寂寥無醉管轄,瓢飲共棲遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晓汲:清晨汲取。春畦:春天的田地。高梧:高大的梧桐树。待凤欹:等待凤凰栖息。瓮思:瓮中的思绪。闲凿:随意挖掘。瓶险:水瓶的险境。居湄:居住在岸边。照影:映照影子。香钗:香气扑鼻的钗。蠲烦:消除烦恼。素绠:白色的绳子。寂寥:寂静空虚。无醉辖:没有醉意。瓢饮:用瓢舀水喝。共栖迟:共同停留迟疑。曉汲:清晨汲取。春畦:春天的田地。高梧:高大的梧桐樹。待鳳欹:等待鳳凰棲息。甕思:甕中的思緒。閒鑿:隨意挖掘。瓶險:水瓶的險境。居湄:居住在岸邊。照影:映照影子。香釵:香氣撲鼻的釵。蠲煩:消除煩惱。素綆:白色的繩子。寂寥:寂靜空虛。無醉轄:沒有醉意。瓢飲:用瓢舀水喝。共棲遲:共同停留遲疑。
赏析
晓汲过春天田野,高梧凤倾斜等。瓮思闲凿{左右就}土,瓶危险可怕在湄。照影香金钗滑落,消除烦恼丝绳垂。寂寥无醉管辖,瓢饮共栖迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉汲過春天田野,高梧鳳傾斜等。甕思閒鑿{左右就}土,瓶危險可怕在湄。照影香金釵滑落,消除煩惱絲繩垂。寂寥無醉管轄,瓢飲共棲遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考