晓出城祀风师坛马上作 曉出城祀風師壇馬上作
风穴灵坛背汉皋,肃将祀典会诸曹。
城头五鼓催关钥,席上双笾荐沼毛。
冠岭昕霞迎霁旭,冒畴农橛渍春膏。
箕扬毕好宜流惠,江外刀耕楚俗劳。
風穴靈壇背漢皋,肅將祀典會諸曹。
城頭五鼓催關鑰,席上雙籩薦沼毛。
冠嶺昕霞迎霽旭,冒疇農橛漬春膏。
箕揚畢好宜流惠,江外刀耕楚俗勞。
分享
译文
风穴灵坛背汉皋,鲁肃将祭祀典礼会各部门。球头五鼓催关钥,席上两只笾进沼毛。冠岭昕彩霞迎接放晴旭日,冒着田野农再浸泡春膏。箕扬结束好应该流惠,江外刀耕楚俗劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風穴靈壇背漢皋,魯肅將祭祀典禮會各部門。球頭五鼓催關鑰,席上兩隻籩進沼毛。冠嶺昕彩霞迎接放晴旭日,冒着田野農再浸泡春膏。箕揚結束好應該流惠,江外刀耕楚俗勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在清晨祭祀风师的场景。'风穴灵坛'指的是风师的神坛,'肃将祀典'表示庄重地执行祭祀仪式。'城头五鼓'指的是城楼上传来的五更鼓声,意味着清晨的来临。'席上双笾'指的是祭祀用的两套餐具。'冠岭昕霞迎霁旭'形容山峰在晨霞中迎接日出。'冒畴农橛渍春膏'描绘了农民耕作的情景。'箕扬毕好宜流惠'中的'箕扬'是古代祭祀中的仪式,'毕好'意为吉祥如意。'江外刀耕楚俗劳'指的是江外的楚地农民辛勤劳作。這首詩描繪了作者在清晨祭祀風師的場景。'風穴靈壇'指的是風師的神壇,'肅將祀典'表示莊重地執行祭祀儀式。'城頭五鼓'指的是城樓上傳來的五更鼓聲,意味着清晨的來臨。'席上雙籩'指的是祭祀用的兩套餐具。'冠嶺昕霞迎霽旭'形容山峯在晨霞中迎接日出。'冒疇農橛漬春膏'描繪了農民耕作的情景。'箕揚畢好宜流惠'中的'箕揚'是古代祭祀中的儀式,'畢好'意爲吉祥如意。'江外刀耕楚俗勞'指的是江外的楚地農民辛勤勞作。
赏析
风穴灵坛背汉皋,鲁肃将祭祀典礼会各部门。球头五鼓催关钥,席上两只笾进沼毛。冠岭昕彩霞迎接放晴旭日,冒着田野农再浸泡春膏。箕扬结束好应该流惠,江外刀耕楚俗劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風穴靈壇背漢皋,魯肅將祭祀典禮會各部門。球頭五鼓催關鑰,席上兩隻籩進沼毛。冠嶺昕彩霞迎接放晴旭日,冒着田野農再浸泡春膏。箕揚結束好應該流惠,江外刀耕楚俗勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考