绍兴乐府 紹興樂府
天意回,皇母归。
戢烽燧,敞宫闱,朝阳赫奕明鞠衣。
惟皇之孝,惟母之慈。
陈仙仗,荐寿卮。
从之冢后与庶妃,奏之九成与咸池。
沓珍瑞,骈福祺,山陬水裔咸熙熙。
惟天之象,与帝之宜。
千万年,无穷期。
天意回,皇母歸。
戢烽燧,敞宮闈,朝陽赫奕明鞠衣。
惟皇之孝,惟母之慈。
陳仙仗,薦壽卮。
從之冢後與庶妃,奏之九成與咸池。
沓珍瑞,駢福祺,山陬水裔鹹熙熙。
惟天之象,與帝之宜。
千萬年,無窮期。
分享
译文
天意回,皇母回家。收敛烽火,敞宫廷,朝阳显赫明鞠衣。只有皇帝的孝,只有母亲的慈爱。陈仙仗,献寿杯。从的坟墓后来与平民王妃,奏的九成与咸池。沓珍瑞,高骈福祺,山陬水裔都高高兴兴。上天的象征,和帝的应。千万年,无穷期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天意回,皇母回家。收斂烽火,敞宮廷,朝陽顯赫明鞠衣。只有皇帝的孝,只有母親的慈愛。陳仙仗,獻壽杯。從的墳墓後來與平民王妃,奏的九成與咸池。沓珍瑞,高駢福祺,山陬水裔都高高興興。上天的象徵,和帝的應。千萬年,無窮期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皇母:指天上的母亲,即天帝的母亲。戢:收藏,熄灭。烽燧:古代边防报警的烟火。宫闱:皇宫。赫奕:光辉灿烂。鞠衣:古代帝王或贵族的礼服。陈:陈列。仙仗:古代帝王出巡时的仪仗队。荐:进献。寿卮:酒杯。庶妃:指除皇后外的其他妃嫔。九成:古代宫中的九座宫殿。咸池:古代天文学中的一种星宿。沓:堆积。珍瑞:珍贵的宝物。骈:并列。福祺:吉祥如意。山陬水裔:山水的边际。咸熙熙:普遍繁荣昌盛的样子。天意回:天意回归。惟皇之孝,惟母之慈:只有皇帝的孝顺,只有母亲的慈爱。千万年,无穷期:永远,没有尽头。皇母:指天上的母親,即天帝的母親。戢:收藏,熄滅。烽燧:古代邊防報警的煙火。宮闈:皇宮。赫奕:光輝燦爛。鞠衣:古代帝王或貴族的禮服。陳:陳列。仙仗:古代帝王出巡時的儀仗隊。薦:進獻。壽卮:酒杯。庶妃:指除皇后外的其他妃嬪。九成:古代宮中的九座宮殿。咸池:古代天文學中的一種星宿。沓:堆積。珍瑞:珍貴的寶物。駢:並列。福祺:吉祥如意。山陬水裔:山水的邊際。鹹熙熙:普遍繁榮昌盛的樣子。天意回:天意迴歸。惟皇之孝,惟母之慈:只有皇帝的孝順,只有母親的慈愛。千萬年,無窮期:永遠,沒有盡頭。
赏析
天意回,皇母回家。收敛烽火,敞宫廷,朝阳显赫明鞠衣。只有皇帝的孝,只有母亲的慈爱。陈仙仗,献寿杯。从的坟墓后来与平民王妃,奏的九成与咸池。沓珍瑞,高骈福祺,山陬水裔都高高兴兴。上天的象征,和帝的应。千万年,无穷期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天意回,皇母回家。收斂烽火,敞宮廷,朝陽顯赫明鞠衣。只有皇帝的孝,只有母親的慈愛。陳仙仗,獻壽杯。從的墳墓後來與平民王妃,奏的九成與咸池。沓珍瑞,高駢福祺,山陬水裔都高高興興。上天的象徵,和帝的應。千萬年,無窮期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考