下元日扈跸朝拜景灵宫 下元日扈蹕朝拜景靈宮
令月开真馆,宸游薄太霄。
躬行原庙礼,更作蕊宫朝。
宝扇森排羽,仙轮恍御飚。
霞觞浮桂液,琼馔荐芝苗。
日霁楼先晓,天深树不凋。
繁禧将浩劫,世世会杨寥。
令月開真館,宸遊薄太霄。
躬行原廟禮,更作蕊宮朝。
寶扇森排羽,仙輪恍御飈。
霞觴浮桂液,瓊饌薦芝苗。
日霽樓先曉,天深樹不凋。
繁禧將浩劫,世世會楊寥。
分享
译文
让明月开真馆,上帝在薄太霄。躬行原庙礼,再作蕊宫朝见。宝扇排排羽毛,仙轮仿佛到枫。霞杯浮桂液,琼菜推荐芝苗。日晴楼先明白,天深树不凋。繁禧将浩劫,世世代代都会杨寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓明月開真館,上帝在薄太霄。躬行原廟禮,再作蕊宮朝見。寶扇排排羽毛,仙輪彷彿到楓。霞杯浮桂液,瓊菜推薦芝苗。日晴樓先明白,天深樹不凋。繁禧將浩劫,世世代代都會楊寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 令月:农历每月的第一天。真馆:指宫殿。宸游:皇帝出游。薄:靠近。太霄:天空。2. 躬行:亲自进行。原庙:古代帝王祭祀祖先的庙宇。礼:礼仪。蕊宫:道教中天帝居住的地方。3. 宝扇:皇帝所用的扇子。森排羽:形容扇子排列整齐。仙轮:指车轮。恍御飚:仿佛驾驭狂风。4. 霞觞:美酒。桂液:桂花酒。琼馔:精美的食物。芝苗:指仙草。5. 日霁:太阳出来,天气晴朗。楼先晓:楼台先于天空明亮。天深树不凋:天空深邃,树木常青。6. 繁禧:喜庆之事。浩劫:灾难。世世会杨寥:世世代代都会遇到杨寥(指吉祥之事)。1. 令月:農曆每月的第一天。真館:指宮殿。宸遊:皇帝出遊。薄:靠近。太霄:天空。2. 躬行:親自進行。原廟:古代帝王祭祀祖先的廟宇。禮:禮儀。蕊宮:道教中天帝居住的地方。3. 寶扇:皇帝所用的扇子。森排羽:形容扇子排列整齊。仙輪:指車輪。恍御飈:彷彿駕馭狂風。4. 霞觴:美酒。桂液:桂花酒。瓊饌:精美的食物。芝苗:指仙草。5. 日霽:太陽出來,天氣晴朗。樓先曉:樓臺先於天空明亮。天深樹不凋:天空深邃,樹木常青。6. 繁禧:喜慶之事。浩劫:災難。世世會楊寥:世世代代都會遇到楊寥(指吉祥之事)。
赏析
让明月开真馆,上帝在薄太霄。躬行原庙礼,再作蕊宫朝见。宝扇排排羽毛,仙轮仿佛到枫。霞杯浮桂液,琼菜推荐芝苗。日晴楼先明白,天深树不凋。繁禧将浩劫,世世代代都会杨寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓明月開真館,上帝在薄太霄。躬行原廟禮,再作蕊宮朝見。寶扇排排羽毛,仙輪彷彿到楓。霞杯浮桂液,瓊菜推薦芝苗。日晴樓先明白,天深樹不凋。繁禧將浩劫,世世代代都會楊寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考