祫飨礼成 祫饗禮成
孝飨邦仪重,亲祠祏室开。
推尊二祧合,献力九宾来。
宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。
钩陈严法仗,绵𫈵谨容台。
祓坐皇为邸,登车斗转魁。
三辰随藻衮,百末湛云罍。
遍裸灵心像,终歌帝祉𬯎。
华绅纷岳抃,端阙俨天回。
蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。
好生先祝纲,作解遂成雷。
贲有戋丘帛,刑无弃道灰。
须知蒙福意,万事入康哉。
孝饗邦儀重,親祠祏室開。
推尊二祧合,獻力九賓來。
寶蔡前涓日,祥霙近弭災。
鉤陳嚴法仗,綿蕝謹容臺。
祓坐皇爲邸,登車斗轉魁。
三辰隨藻袞,百末湛雲罍。
遍裸靈心像,終歌帝祉隤。
華紳紛嶽抃,端闕儼天回。
蠅筆言絲慎,雞場赦鼓催。
好生先祝綱,作解遂成雷。
賁有戔丘帛,刑無棄道灰。
須知蒙福意,萬事入康哉。
分享
译文
孝飨诸侯仪重,亲自祭祀神主室开。推尊二祧庙合,献力九宾来。宝蔡前选择一天,祥霙接近消除灾祸。钩陈严厉的法律武器,绵𫈵谨慎地台。到坐在皇为邸,上车斗转魁。三辰随藻衮,老末湛说罍。遍裸灵心像,最终歌上帝的赐福颓。华绅纷纷岳打,端网高俨天回。苍蝇笔话丝谨慎,鸡场赦免战鼓催。好生先祝纲,作解释就成为雷。贲有时我丝绸,刑法没有弃道灰。必须知道蒙福意,万事进入安康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝饗諸侯儀重,親自祭祀神主室開。推尊二祧廟合,獻力九賓來。寶蔡前選擇一天,祥霙接近消除災禍。鉤陳嚴厲的法律武器,綿蕝謹慎地臺。到坐在皇爲邸,上車斗轉魁。三辰隨藻袞,老末湛說罍。遍裸靈心像,最終歌上帝的賜福頹。華紳紛紛嶽打,端網高儼天回。蒼蠅筆話絲謹慎,雞場赦免戰鼓催。好生先祝綱,作解釋就成爲雷。賁有時我絲綢,刑法沒有棄道灰。必須知道蒙福意,萬事進入安康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祫飨:古代祭祀祖先的礼仪。祏室:祖庙。二祧:指远祖和近祖。九宾:古代外交礼仪中的一种,指九位宾客。宝蔡:指祭祀用的玉器。祥霙:吉祥的云彩。钩陈:古代天文星宿之一。绵𫈵:指绵延不断的美好景象。祓坐:祭祀前净身净心。皇为邸:皇帝的车队。三辰:日、月、星。藻衮:古代帝王衣饰。百末湛云罍:形容酒水清澈。遍裸:裸祭,即祭祀时献祭。帝祉:帝王的福祉。华绅:指华丽的服饰。端阙:宫殿的门口。蝇笔言丝慎:指用蝇头小字写的言辞要谨慎。鸡场赦鼓催:指鸡鸣时分,赦免囚犯的鼓声响起。好生先祝纲:重视生命,首先祝福人民。作解遂成雷:解决问题迅速得到回应。贲:古代的丝织品。戋丘帛:指珍贵的礼物。刑无弃道灰:刑罚不能抛弃道德。须知蒙福意:要明白受到福佑的意义。万事入康哉:一切都将变得安宁美好。祫饗:古代祭祀祖先的禮儀。祏室:祖廟。二祧:指遠祖和近祖。九賓:古代外交禮儀中的一種,指九位賓客。寶蔡:指祭祀用的玉器。祥霙:吉祥的雲彩。鉤陳:古代天文星宿之一。綿蕝:指綿延不斷的美好景象。祓坐:祭祀前淨身淨心。皇爲邸:皇帝的車隊。三辰:日、月、星。藻袞:古代帝王衣飾。百末湛雲罍:形容酒水清澈。遍裸:裸祭,即祭祀時獻祭。帝祉:帝王的福祉。華紳:指華麗的服飾。端闕:宮殿的門口。蠅筆言絲慎:指用蠅頭小字寫的言辭要謹慎。雞場赦鼓催:指雞鳴時分,赦免囚犯的鼓聲響起。好生先祝綱:重視生命,首先祝福人民。作解遂成雷:解決問題迅速得到回應。賁:古代的絲織品。戔丘帛:指珍貴的禮物。刑無棄道灰:刑罰不能拋棄道德。須知蒙福意:要明白受到福佑的意義。萬事入康哉:一切都將變得安寧美好。
赏析
孝飨诸侯仪重,亲自祭祀神主室开。推尊二祧庙合,献力九宾来。宝蔡前选择一天,祥霙接近消除灾祸。钩陈严厉的法律武器,绵𫈵谨慎地台。到坐在皇为邸,上车斗转魁。三辰随藻衮,老末湛说罍。遍裸灵心像,最终歌上帝的赐福颓。华绅纷纷岳打,端网高俨天回。苍蝇笔话丝谨慎,鸡场赦免战鼓催。好生先祝纲,作解释就成为雷。贲有时我丝绸,刑法没有弃道灰。必须知道蒙福意,万事进入安康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝饗諸侯儀重,親自祭祀神主室開。推尊二祧廟合,獻力九賓來。寶蔡前選擇一天,祥霙接近消除災禍。鉤陳嚴厲的法律武器,綿蕝謹慎地臺。到坐在皇爲邸,上車斗轉魁。三辰隨藻袞,老末湛說罍。遍裸靈心像,最終歌上帝的賜福頹。華紳紛紛嶽打,端網高儼天回。蒼蠅筆話絲謹慎,雞場赦免戰鼓催。好生先祝綱,作解釋就成爲雷。賁有時我絲綢,刑法沒有棄道灰。必須知道蒙福意,萬事進入安康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考