夏夕雨霁 夏夕雨霽
积晦连空卷,繁蒸此夜收。
峰催云去夏,珪伴月迎秋。
树老残烟入,庭虚爽气留。
长康惟半黠,孤咏费冥搜。
積晦連空卷,繁蒸此夜收。
峯催雲去夏,珪伴月迎秋。
樹老殘煙入,庭虛爽氣留。
長康惟半黠,孤詠費冥搜。
分享
译文
最后连空卷积,很多蒸这夜收。峰催促说去年夏天,自伴月迎秋。树老残烟进入,庭空爽气留。长康只有一半狡猾,我吟咏费冥搜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最後連空卷積,很多蒸這夜收。峯催促說去年夏天,自伴月迎秋。樹老殘煙進入,庭空爽氣留。長康只有一半狡猾,我吟詠費冥搜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晦’指昏暗,‘繁蒸’指湿热,‘积晦连空卷’形容连绵的阴雨天气。‘峰催云去夏’比喻山峰催促云彩离去,象征夏季的结束。‘珪’是一种古代玉器,‘珪伴月迎秋’意味着玉器伴随月亮迎接秋天的到来。‘树老残烟入’描绘了树木苍老,烟雾缭绕的景象。‘庭虚爽气留’形容庭院中空旷而清爽。‘长康惟半黠’中的‘长康’指诗人自己,‘半黠’表示有些狡黠,‘孤咏费冥搜’表示独自吟咏耗费了心思。詩中‘晦’指昏暗,‘繁蒸’指溼熱,‘積晦連空卷’形容連綿的陰雨天氣。‘峯催雲去夏’比喻山峯催促雲彩離去,象徵夏季的結束。‘珪’是一種古代玉器,‘珪伴月迎秋’意味着玉器伴隨月亮迎接秋天的到來。‘樹老殘煙入’描繪了樹木蒼老,煙霧繚繞的景象。‘庭虛爽氣留’形容庭院中空曠而清爽。‘長康惟半黠’中的‘長康’指詩人自己,‘半黠’表示有些狡黠,‘孤詠費冥搜’表示獨自吟詠耗費了心思。
赏析
最后连空卷积,很多蒸这夜收。峰催促说去年夏天,自伴月迎秋。树老残烟进入,庭空爽气留。长康只有一半狡猾,我吟咏费冥搜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最後連空卷積,很多蒸這夜收。峯催促說去年夏天,自伴月迎秋。樹老殘煙進入,庭空爽氣留。長康只有一半狡猾,我吟詠費冥搜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考