西斋见雪寄呈靖彦惠 西齋見雪寄呈靖彥惠

xī zhāi jiàn xuě jì chéng jìng yàn huì

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì阴yīn休xiū沐mù坐zuò空kōng斋zhāi，集jí霰xiàn飘piāo霙yīng次cì第dì来lái。

仙xiān粉fěn有yǒu痕hén缘yuán幌huǎng入rù，乱luàn花huā无wú数shù觅mì丛cóng开kāi。

故gù裘qiú御yù湿shī便biàn羔gāo袖xiù，冻dòng醴lǐ扶fú衰shuāi藉jí药yào杯bēi。

向xiàng暮mù纷fēn纷fēn何hé所suǒ拟nǐ，谢xiè家jiā儿ér姪zhí有yǒu清qīng才cái。

岁阴休沐坐空斋，集霰飘霙次第来。

仙粉有痕缘幌入，乱花无数觅丛开。

故裘御湿便羔袖，冻醴扶衰藉药杯。

向暮纷纷何所拟，谢家儿姪有清才。

歲陰休沐坐空齋，集霰飄霙次第來。

仙粉有痕緣幌入，亂花無數覓叢開。

故裘御溼便羔袖，凍醴扶衰藉藥杯。

向暮紛紛何所擬，謝家兒姪有清才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年休假在空房里阴，集雪珠飘霙依次来。仙粉有点绿帘进去，乱花无数找丛林开。所以大衣抵御潮湿就羔羊袖，冻酒扶衰藉药杯。傍晚纷纷何所模拟，谢家侄子有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年休假在空房裏陰，集雪珠飄霙依次來。仙粉有點綠簾進去，亂花無數找叢林開。所以大衣抵禦潮溼就羔羊袖，凍酒扶衰藉藥杯。傍晚紛紛何所模擬，謝家侄子有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在雪天中的所感所想。'岁阴休沐'指冬日休闲的日子，'集霰飘霙'形容雪花纷纷扬扬。'仙粉'比喻雪花，'乱花'指雪花。'故裘御湿'指旧皮袄可以抵御潮湿，'冻醴'指寒冷的酒，'藉药杯'指借酒消愁。最后两句表达了对有才华的亲友的赞赏。此詩描寫了詩人在雪天中的所感所想。'歲陰休沐'指冬日休閒的日子，'集霰飄霙'形容雪花紛紛揚揚。'仙粉'比喻雪花，'亂花'指雪花。'故裘御溼'指舊皮襖可以抵禦潮溼，'凍醴'指寒冷的酒，'藉藥杯'指借酒消愁。最後兩句表達了對有才華的親友的讚賞。

赏析

年休假在空房里阴，集雪珠飘霙依次来。仙粉有点绿帘进去，乱花无数找丛林开。所以大衣抵御潮湿就羔羊袖，冻酒扶衰藉药杯。傍晚纷纷何所模拟，谢家侄子有才华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年休假在空房裏陰，集雪珠飄霙依次來。仙粉有點綠簾進去，亂花無數找叢林開。所以大衣抵禦潮溼就羔羊袖，凍酒扶衰藉藥杯。傍晚紛紛何所模擬，謝家侄子有才華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表