夕雨 夕雨
春溜簷声细,层波幕影斜。
雷车陈后馆,云枕楚王家。
桂凝霞杯蚁,莲空蜜炬花。
莫漂枝上蝶,幽梦在天涯。
春溜簷聲細,層波幕影斜。
雷車陳後館,雲枕楚王家。
桂凝霞杯蟻,蓮空蜜炬花。
莫漂枝上蝶,幽夢在天涯。
分享
译文
春季滴水檐声细,层波幕影斜。雷车陈皇后馆,云在楚王家。桂凝霞杯蚂蚁,莲花空中蜜火把花。没有漂枝上蝴蝶,幽梦在天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季滴水檐聲細,層波幕影斜。雷車陳皇后館,雲在楚王家。桂凝霞杯螞蟻,蓮花空中蜜火把花。沒有漂枝上蝴蝶,幽夢在天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 春溜簷声细:春天的雨水沿着屋檐滴落,声音细微。2. 层波幕影斜:屋内帷幕上的水波影子斜斜地映照。3. 雷车陈后馆:指雷声滚滚,犹如车马在后馆中驰骋。4. 云枕楚王家:形容云朵如同楚王家的枕头般柔软。5. 桂凝霞杯蚁:桂花凝结成杯,杯中蚁影如霞。6. 莲空蜜炬花:莲花空空,蜜炬花盛开。7. 莫漂枝上蝶:不要让枝上的蝴蝶随风飘散。8. 幽梦在天涯:美好的梦境似乎在天边。1. 春溜簷聲細:春天的雨水沿着屋檐滴落,聲音細微。2. 層波幕影斜:屋內帷幕上的水波影子斜斜地映照。3. 雷車陳後館:指雷聲滾滾,猶如車馬在後館中馳騁。4. 雲枕楚王家:形容雲朵如同楚王家的枕頭般柔軟。5. 桂凝霞杯蟻:桂花凝結成杯,杯中蟻影如霞。6. 蓮空蜜炬花:蓮花空空,蜜炬花盛開。7. 莫漂枝上蝶:不要讓枝上的蝴蝶隨風飄散。8. 幽夢在天涯:美好的夢境似乎在天邊。
赏析
春季滴水檐声细,层波幕影斜。雷车陈皇后馆,云在楚王家。桂凝霞杯蚂蚁,莲花空中蜜火把花。没有漂枝上蝴蝶,幽梦在天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季滴水檐聲細,層波幕影斜。雷車陳皇后館,雲在楚王家。桂凝霞杯螞蟻,蓮花空中蜜火把花。沒有漂枝上蝴蝶,幽夢在天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考