闻胡明远记室将至 聞胡明遠記室將至
昔叹都门别,今闻陇坂还。
风烟背秦塞,陵邑过时周关。
松老忘年契,朱衰玩日颜。
须君述征赋,方验此涂艰。
昔嘆都門別,今聞隴坂還。
風煙背秦塞,陵邑過時周關。
松老忘年契,朱衰玩日顏。
須君述徵賦,方驗此塗艱。
分享
译文
从前叹息都门别,现在听说陇扳回来。风烟背弃秦国堵塞,陵邑经过时周关。松老忘记年……,朱衰退玩天颜。需要你述征赋,正在验证这路上艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前嘆息都門別,現在聽說隴扳回來。風煙背棄秦國堵塞,陵邑經過時周關。松老忘記年……,朱衰退玩天顏。需要你述徵賦,正在驗證這路上艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋庠所作,通过对比昔日与今朝的别离和归来,抒发了作者对友人胡明远记室即将返回的喜悦和对路途艰辛的感慨。‘都门’指国都之门,‘陇坂’指陇山之坂,‘风烟’形容路途遥远,‘陵邑’指陵园城市,‘朱衰’指红颜衰老,‘述征赋’指描写旅途的赋文。這首詩是宋庠所作,通過對比昔日與今朝的別離和歸來,抒發了作者對友人胡明遠記室即將返回的喜悅和對路途艱辛的感慨。‘都門’指國都之門,‘隴坂’指隴山之坂,‘風煙’形容路途遙遠,‘陵邑’指陵園城市,‘朱衰’指紅顏衰老,‘述徵賦’指描寫旅途的賦文。
赏析
从前叹息都门别,现在听说陇扳回来。风烟背弃秦国堵塞,陵邑经过时周关。松老忘记年……,朱衰退玩天颜。需要你述征赋,正在验证这路上艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前嘆息都門別,現在聽說隴扳回來。風煙背棄秦國堵塞,陵邑經過時周關。松老忘記年……,朱衰退玩天顏。需要你述徵賦,正在驗證這路上艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考