未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹 未曉出城陪州長考功李員外禱雨大悲禪剎

wèi xiǎo chū chéng péi zhōu zhǎng kǎo gōng lǐ yuán wài dǎo yǔ dà bēi chán shā

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng繁fán星xīng五wǔ鼓gǔ初chū，江jiāng臬niè申shēn祷dǎo访fǎng精jīng庐lú。

林lín回huí半bàn隐yǐn翔xiáng鸳yuān刹shā，野yě阔kuò平píng飞fēi画huà隼sǔn旟yú。

十shí地dì真zhēn容róng陪péi合hé掌zhǎng，百bǎi城chéng甘gān澍shù待dài随suí车chē。

先xiān秋qiū闵mǐn雨yǔ农nóng心xīn乐lè，宜yí在zài麟lín编biān直zhí笔bǐ书shū。

城上繁星五鼓初，江臬申祷访精庐。

林回半隐翔鸳刹，野阔平飞画隼旟。

十地真容陪合掌，百城甘澍待随车。

先秋闵雨农心乐，宜在麟编直笔书。

城上繁星五鼓初，江臬申禱訪精廬。

林回半隱翔鴛剎，野闊平飛畫隼旟。

十地真容陪合掌，百城甘澍待隨車。

先秋閔雨農心樂，宜在麟編直筆書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上繁星五更初，江臬表明祈祷访精庐。林回半隐在鸳刹，野宽平飞乌旗画。十地真地陪合掌，百城甘澍等随车。先秋闵雨农心乐，应该在麟编直笔书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上繁星五更初，江臬表明祈禱訪精廬。林回半隱在鴛剎，野寬平飛烏旗畫。十地真地陪合掌，百城甘澍等隨車。先秋閔雨農心樂，應該在麟編直筆書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在黎明时分出城陪同州长李员外前往大悲禅刹祈雨的情景。诗中‘城上繁星五鼓初’描绘了清晨天空中繁星点点，五鼓即五更天，表示时间之早。‘江臬申祷访精庐’中的‘江臬’指州官，‘申祷’表示祈求，‘精庐’指精舍，即寺庙。‘林回半隐翔鸳刹’中的‘林回’指林间回声，‘翔鸳刹’指飞鸟在寺庙上空飞翔。‘野阔平飞画隼旟’中的‘画隼旟’指画有隼鸟旗帜，表示军队。‘十地真容陪合掌’中的‘十地’指佛教中的十地，‘真容’指佛像，‘合掌’指双手合十，表示虔诚。‘百城甘澍待随车’中的‘甘澍’指甘霖，‘随车’指祈雨队伍。‘先秋闵雨农心乐’表示在秋收前祈雨，农民们心情愉悦。‘宜在麟编直笔书’中的‘麟编’指好的文章，‘直笔’指直接表达，表示诗人希望州长能将此事记录下来。本詩描寫了詩人在黎明時分出城陪同州長李員外前往大悲禪剎祈雨的情景。詩中‘城上繁星五鼓初’描繪了清晨天空中繁星點點，五鼓即五更天，表示時間之早。‘江臬申禱訪精廬’中的‘江臬’指州官，‘申禱’表示祈求，‘精廬’指精舍，即寺廟。‘林回半隱翔鴛剎’中的‘林回’指林間回聲，‘翔鴛剎’指飛鳥在寺廟上空飛翔。‘野闊平飛畫隼旟’中的‘畫隼旟’指畫有隼鳥旗幟，表示軍隊。‘十地真容陪合掌’中的‘十地’指佛教中的十地，‘真容’指佛像，‘合掌’指雙手合十，表示虔誠。‘百城甘澍待隨車’中的‘甘澍’指甘霖，‘隨車’指祈雨隊伍。‘先秋閔雨農心樂’表示在秋收前祈雨，農民們心情愉悅。‘宜在麟編直筆書’中的‘麟編’指好的文章，‘直筆’指直接表達，表示詩人希望州長能將此事記錄下來。

赏析

城上繁星五更初，江臬表明祈祷访精庐。林回半隐在鸳刹，野宽平飞乌旗画。十地真地陪合掌，百城甘澍等随车。先秋闵雨农心乐，应该在麟编直笔书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上繁星五更初，江臬表明祈禱訪精廬。林回半隱在鴛剎，野寬平飛烏旗畫。十地真地陪合掌，百城甘澍等隨車。先秋閔雨農心樂，應該在麟編直筆書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表