王粲 王粲
秦川贵公子，避地来荆州。
流离世道丧，简脱天姿遒。
岁时不我与，假日赋销忧。
妍辞缛非雾，逸韵锵鸣球。
曹师下南服，置酒临沧洲。
慷慨前为寿，高谭王霸筹。
归来奉丞相，摄组登华辀。
独步今已矣，空馀清汉流。
秦川貴公子，避地來荊州。
流離世道喪，簡脫天姿遒。
歲時不我與，假日賦銷憂。
妍辭縟非霧，逸韻鏘鳴球。
曹師下南服，置酒臨滄洲。
慷慨前爲壽，高譚王霸籌。
歸來奉丞相，攝組登華輈。
獨步今已矣，空餘清漢流。
分享
译文
秦川贵公子，避难来到荆州。流离失所世道丧，简脱天资刚劲。岁时不给我们，假日赋销忧。美辞采非雾，逸韵铿锵鸣球。曹老师下南方，置酒到沧洲。慷慨上前敬酒，高谭王霸筹。归来奉丞相，代理组登上豪华车。独一无二现在已经了，空馀清汉流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦川貴公子，避難來到荊州。流離失所世道喪，簡脫天資剛勁。歲時不給我們，假日賦銷憂。美辭采非霧，逸韻鏗鏘鳴球。曹老師下南方，置酒到滄洲。慷慨上前敬酒，高譚王霸籌。歸來奉丞相，代理組登上豪華車。獨一無二現在已經了，空餘清漢流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
避地：躲避战乱。流世：世事变迁。简脱：简朴超脱。遒：强健有力。岁时不我与：时光不等人。假日：闲暇之时。赋销忧：以写诗来消解忧愁。妍辞：美好的辞藻。缛：华丽。逸韵：超凡脱俗的韵味。锵：清脆。鸣球：指钟鼓之声。曹师：曹操。南服：南方地区。沧洲：水中的陆地。慷慨：豪爽。寿：祝酒。王霸筹：谈论王霸之业。摄组：乘坐车马。华辀：华丽的车辆。独步：独自前行。清汉流：清澈的汉水。避地：躲避戰亂。流世：世事變遷。簡脫：簡樸超脫。遒：強健有力。歲時不我與：時光不等人。假日：閒暇之時。賦銷憂：以寫詩來消解憂愁。妍辭：美好的辭藻。縟：華麗。逸韻：超凡脫俗的韻味。鏘：清脆。鳴球：指鐘鼓之聲。曹師：曹操。南服：南方地區。滄洲：水中的陸地。慷慨：豪爽。壽：祝酒。王霸籌：談論王霸之業。攝組：乘坐車馬。華輈：華麗的車輛。獨步：獨自前行。清漢流：清澈的漢水。
赏析
秦川贵公子，避难来到荆州。流离失所世道丧，简脱天资刚劲。岁时不给我们，假日赋销忧。美辞采非雾，逸韵铿锵鸣球。曹老师下南方，置酒到沧洲。慷慨上前敬酒，高谭王霸筹。归来奉丞相，代理组登上豪华车。独一无二现在已经了，空馀清汉流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦川貴公子，避難來到荊州。流離失所世道喪，簡脫天資剛勁。歲時不給我們，假日賦銷憂。美辭采非霧，逸韻鏗鏘鳴球。曹老師下南方，置酒到滄洲。慷慨上前敬酒，高譚王霸籌。歸來奉丞相，代理組登上豪華車。獨一無二現在已經了，空餘清漢流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考