晚坐北台见新月 晚坐北臺見新月
落霞残日罢空楼,月挂黄昏破客愁。
天上幸无封拜事,谁教蟾影曲如钩。
落霞殘日罷空樓,月掛黃昏破客愁。
天上幸無封拜事,誰教蟾影曲如鉤。
分享
译文
落霞残破日子罢空楼,月亮挂在黄昏破客愁。天上到没有封事,谁教以影曲如钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落霞殘破日子罷空樓,月亮掛在黃昏破客愁。天上到沒有封事,誰教以影曲如鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落霞残日罢空楼:描写夕阳余晖与空旷的楼台景象,表现一种寂寥之感。 月挂黄昏破客愁:新月挂在黄昏时分,打破了旅人的忧愁。 天上幸无封拜事:庆幸天空没有官场上的封拜之事,即没有政治斗争的干扰。 谁教蟾影曲如钩:蟾影,指月亮,这里的‘钩’字形容月亮弯曲如钩的形状。诗人表达了对月亮形状的喜爱。落霞殘日罷空樓:描寫夕陽餘暉與空曠的樓臺景象,表現一種寂寥之感。 月掛黃昏破客愁:新月掛在黃昏時分,打破了旅人的憂愁。 天上幸無封拜事:慶幸天空沒有官場上的封拜之事,即沒有政治鬥爭的干擾。 誰教蟾影曲如鉤:蟾影,指月亮,這裏的‘鉤’字形容月亮彎曲如鉤的形狀。詩人表達了對月亮形狀的喜愛。
赏析
落霞残破日子罢空楼,月亮挂在黄昏破客愁。天上到没有封事,谁教以影曲如钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落霞殘破日子罷空樓,月亮掛在黃昏破客愁。天上到沒有封事,誰教以影曲如鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考