晚霁 晚霽

wǎn jì

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn续xù簷yán声shēng歇xiē，徘pái徊huái隙xì影yǐng赊shē。

归guī云yún卫wèi树shù破pò，残cán雨yǔ入rù楼lóu斜xié。

径jìng绿lǜ都dōu成chéng草cǎo，丛cóng薰xūn尚shàng隐yǐn花huā。

便biàn同tóng江jiāng海hǎi思sī，春chūn水shuǐ照zhào军jūn牙yá。

断续簷声歇，徘徊隙影赊。

归云卫树破，残雨入楼斜。

径绿都成草，丛薰尚隐花。

便同江海思，春水照军牙。

斷續簷聲歇，徘徊隙影賒。

歸雲衛樹破，殘雨入樓斜。

徑綠都成草，叢薰尚隱花。

便同江海思，春水照軍牙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断续檐声歇，徘徊在缝隙影远。回来说卫树破，残雨入楼斜。流经绿都成草，丛薰还隐藏花。便同海思，春季水照军牙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續檐聲歇，徘徊在縫隙影遠。回來說衛樹破，殘雨入樓斜。流經綠都成草，叢薰還隱藏花。便同海思，春季水照軍牙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了晚霁时的景象。'断续簷声歇'描写雨声渐止，'徘徊隙影赊'形容光线在缝隙中游移。'归云卫树破'意指云归山后树影显现，'残雨入楼斜'说明雨势减弱，雨滴斜入楼中。'径绿都成草'表示小径上的绿意已变成草色，'丛薰尚隐花'说明花香仍在，但花朵已被草丛所掩盖。最后两句'便同江海思，春水照军牙'表达了诗人对江海的思念之情，春水映照着军牙，意境开阔。本詩描繪了晚霽時的景象。'斷續簷聲歇'描寫雨聲漸止，'徘徊隙影賒'形容光線在縫隙中游移。'歸雲衛樹破'意指雲歸山後樹影顯現，'殘雨入樓斜'說明雨勢減弱，雨滴斜入樓中。'徑綠都成草'表示小徑上的綠意已變成草色，'叢薰尚隱花'說明花香仍在，但花朵已被草叢所掩蓋。最後兩句'便同江海思，春水照軍牙'表達了詩人對江海的思念之情，春水映照着軍牙，意境開闊。

赏析

断续檐声歇，徘徊在缝隙影远。回来说卫树破，残雨入楼斜。流经绿都成草，丛薰还隐藏花。便同海思，春季水照军牙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續檐聲歇，徘徊在縫隙影遠。回來說衛樹破，殘雨入樓斜。流經綠都成草，叢薰還隱藏花。便同海思，春季水照軍牙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表