晚春出郭北山佛寺 晚春出郭北山佛寺
幽刹寻春傍翠微,游人谁解惜芳菲。
阴晴野日不常见,红白路花相杂飞。
一世功名催俊杰,千金歌舞属轻肥。
左迁病守真无用,试学山公倒载归。
幽剎尋春傍翠微,遊人誰解惜芳菲。
陰晴野日不常見,紅白路花相雜飛。
一世功名催俊傑,千金歌舞屬輕肥。
左遷病守真無用,試學山公倒載歸。
分享
译文
在寺庙寻春傍青山,游人谁解惜芳菲。阴晴野天不常见到,红色和白色相杂飞路花。一世功名催俊杰,千金歌舞属轻肥。降职为病守真没用,试着学习山公倒载回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在寺廟尋春傍青山,遊人誰解惜芳菲。陰晴野天不常見到,紅色和白色相雜飛路花。一世功名催俊傑,千金歌舞屬輕肥。降職爲病守真沒用,試着學習山公倒載回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽刹:幽静的寺庙;翠微:青翠的山色;惜芳菲:珍惜盛开的花朵;野日:野外之太阳;红白路花:红花白花在路旁飞舞;俊杰:英俊杰出的人才;千金歌舞:富贵人家所享用的歌舞;轻肥:指富贵人的生活;左迁:贬官;病守:因病而守在官职上;山公:指晋代山简,以饮酒为乐;倒载归:指醉酒后回家的样子。幽剎:幽靜的寺廟;翠微:青翠的山色;惜芳菲:珍惜盛開的花朵;野日:野外之太陽;紅白路花:紅花白花在路旁飛舞;俊傑:英俊傑出的人才;千金歌舞:富貴人家所享用的歌舞;輕肥:指富貴人的生活;左遷:貶官;病守:因病而守在官職上;山公:指晉代山簡,以飲酒爲樂;倒載歸:指醉酒後回家的樣子。
赏析
在寺庙寻春傍青山,游人谁解惜芳菲。阴晴野天不常见到,红色和白色相杂飞路花。一世功名催俊杰,千金歌舞属轻肥。降职为病守真没用,试着学习山公倒载回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在寺廟尋春傍青山,遊人誰解惜芳菲。陰晴野天不常見到,紅色和白色相雜飛路花。一世功名催俊傑,千金歌舞屬輕肥。降職爲病守真沒用,試着學習山公倒載回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考